Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.30.12

Addressed to: The Waters
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.30.12

आपो॑ रेवतीः॒ क्षय॑था॒ हि वस्वः॒ क्रतुं॑ च भ॒द्रं बि॑भृ॒थामृतं॑ च

रा॒यश्च॒ स्थ स्व॑प॒त्यस्य॒ पत्नीः॒ सर॑स्वती॒ तद्गृ॑ण॒ते वयो॑ धात्

Text (Roman)

10.30.12

ā́po revatīḥ kṣáyathā hí vásvaḥ

krátuṃ ca bhadrám bibhr̥thā́mŕ̥taṃ ca

rāyáś ca sthá svapatyásya pátnīḥ

sárasvatī tád gr̥ṇaté váyo dhāt

Padapāṭha

10.30.12

āpaḥ | revatīḥ | kṣayatha | hi | vasvaḥ | kratum | ca | bhadram | bibhṛthām | ṛtam | ca | rāyaḥ | ca | stha | suapatyasya | patnīḥ | sarasvatī | tat | gṛṇate | vayaḥ | dhāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.30.12

For, wealthy Waters, ye control all treasures: ye bring auspicious intellect and Amrit. Ye are the Queens of independent riches Sarasvatî give full life to the singer!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.61.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.30.12ā́paḥáp- nominal stemPLFVOC
10.30.12revatīḥrevánt- nominal stemPLFVOC
10.30.12kṣáyatha +√kṣā- rootPLPRSACT2IND
10.30.12 invariable
10.30.12vásvaḥvásu- nominal stemSGNGEN
10.30.12krátumkrátu- nominal stemSGMACC
10.30.12caca invariable
10.30.12bhadrámbhadrá- nominal stemSGMACC
10.30.12bibhr̥thá√bhr̥- rootPLPRSACT2IND
10.30.12amŕ̥tamamŕ̥ta- nominal stemSGNACC
10.30.12caca invariable
10.30.12rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
10.30.12caca invariable
10.30.12sthá√as- 1 rootPLPRSACT2IND
10.30.12svapatyásyasvapatyá- nominal stemSGMGEN
10.30.12pátnīḥpátnī- nominal stemPLFNOM
10.30.12sárasvatīsárasvant- nominal stemSGFNOM
10.30.12tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
10.30.12gr̥ṇaté√gr̥̄- 1 rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
10.30.12váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
10.30.12dhāt√dhā- 1 rootSGAORACT3INJ
← Previous (10.30.11) ↑ Sukta 10.30 Next (10.30.13) →
Data from VedaWeb project