Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.85.2

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.85.2

अ॒स्मान्त्स॑म॒र्ये प॑वमान चोदय॒ दक्षो॑ दे॒वाना॒मसि॒ हि प्रि॒यो मदः॑

ज॒हि शत्रूँ॑र॒भ्या भ॑न्दनाय॒तः पिबे॑न्द्र॒ सोम॒मव॑ नो॒ मृधो॑ जहि

Text (Roman)

9.85.2

asmā́n samaryé pavamāna codaya

dákṣo devā́nām ási hí priyó mádaḥ

jahí śátrūm̐r abhy ā́ bhandanāyatáḥ

píbendra sómam áva no mŕ̥dho jahi

Padapāṭha

9.85.2

asmān | samarye | pavamāna | codaya | dakṣaḥ | devānām | asi | hi | priyaḥ | madaḥ | jahi | śatrūn | abhi | ā | bhandanāyataḥ | piba | indra | somam | ava | naḥ | mṛdhaḥ | jahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.85.2

O Pavamâna, urge us forward in the fight thou art the vigour of the Gods, the well-loved drink. Smite thou our enemies who raise the shout of joy: Indra, drink Soma juice, and drive away our foes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.51.8 9.24.3 2.11.11 9.74.9 10.116.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.85.2asmā́nahám pronounPLACC
9.85.2samaryésamaryá- nominal stemSGNLOC
9.85.2pavamāna√pū- rootSGMVOCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.85.2codaya√cud- rootSGPRSACT2IMP
9.85.2dákṣaḥdákṣa- nominal stemSGMNOM
9.85.2devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
9.85.2ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
9.85.2 invariable
9.85.2priyáḥpriyá- nominal stemSGMNOM
9.85.2mádaḥmáda- nominal stemSGMNOM
9.85.2jahí√han- rootSGPRSACT2IMP
9.85.2śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
9.85.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.85.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.85.2bhandanāyatáḥ√bhandanāy- rootPLMACCPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
9.85.2píba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
9.85.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
9.85.2sómamsóma- nominal stemSGMACC
9.85.2ávaáva invariablelocal particle:LP
9.85.2naḥahám pronounPLGEN
9.85.2mŕ̥dhaḥmŕ̥dh- nominal stemPLFACC
9.85.2jahi√han- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (9.85.1) ↑ Sukta 9.85 Next (9.85.3) →
Data from VedaWeb project