Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.116.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.116.1

पिबा॒ सोमं॑ मह॒त इ॑न्द्रि॒याय॒ पिबा॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे शविष्ठ

पिब॑ रा॒ये शव॑से हू॒यमा॑नः॒ पिब॒ मध्व॑स्तृ॒पदि॒न्द्रा वृ॑षस्व

Text (Roman)

10.116.1

píbā sómam mahatá indriyā́ya

píbā vr̥trā́ya hántave śaviṣṭha

píba rāyé śávase hūyámānaḥ

píba mádhvas tr̥pád indrā́ vr̥ṣasva

Padapāṭha

10.116.1

piba | somam | mahate | indriyāya | piba | vṛtrāya | hantave | śaviṣṭha | piba | rāye | śavase | hūyamānaḥ | piba | madhvaḥ | tṛpat | indra | ā | vṛṣasva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.116.1

DRINK Soma juice for mighty power and vigour, drink, Strongest One, that thou mayst smite down Vr̥itra. Drink thou, invoked, for strength, and riches: drink thou thy fill of meath and pour it down, O Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.109.2 8.37.1 6.17.1 2.11.11 1.5.6

Based on textual similarity:
3.32.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.116.1píba +√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.116.1sómamsóma- nominal stemSGMACC
10.116.1mahatémahā́nt- nominal stemSGNDAT
10.116.1indriyā́yaindriyá- nominal stemSGNDAT
10.116.1píba +√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.116.1vr̥trā́yavr̥trá- nominal stemSGMDAT
10.116.1hántave√han- rootSGDATnon-finite:INF
10.116.1śaviṣṭhaśáviṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
10.116.1píba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.116.1rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
10.116.1śávaseśávas- nominal stemSGNDAT
10.116.1hūyámānaḥ√hū- rootSGMNOMPRSPASSnon-finite:PTCP
10.116.1píba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.116.1mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
10.116.1tr̥páttr̥pát invariable
10.116.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.116.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.116.1vr̥ṣasva√vr̥ṣ- rootSGAORMED2IMP
↑ Sukta 10.116 Next (10.116.2) →
Data from VedaWeb project