Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.116.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.116.2

अ॒स्य पि॑ब क्षु॒मतः॒ प्रस्थि॑त॒स्येन्द्र॒ सोम॑स्य॒ वर॒मा सु॒तस्य॑

स्व॒स्ति॒दा मन॑सा मादयस्वार्वाची॒नो रे॒वते॒ सौभ॑गाय

Text (Roman)

10.116.2

asyá piba kṣumátaḥ prásthitasya-

-índra sómasya váram ā́ sutásya

svastidā́ mánasā mādayasva-

-arvācīnó reváte saúbhagāya

Padapāṭha

10.116.2

asya | piba | kṣumataḥ | prasthitasya | indra | somasya | varam | ā | sutasya | svastidāḥ | manasā | mādayasva | arvācīnaḥ | revate | saubhagāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.116.2

Drink of the foodful juice stirred into motion, drink what thou choosest of the flowing Soma. Giver of weal, be joyful in thy spirit, and turn thee hitherward to bless and prosper.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.32.14 2.11.11 5.51.5 9.88.1 10.50.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.116.2asyáayám pronounSGMGEN
10.116.2piba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.116.2kṣumátaḥkṣumánt- nominal stemSGMGEN
10.116.2prásthitasya√sthā- rootSGMGENnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.116.2índraíndra- nominal stemSGMVOC
10.116.2sómasyasóma- nominal stemSGMGEN
10.116.2váramvára- 2 nominal stemSGMACC
10.116.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.116.2sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
10.116.2svastidā́ḥsvastidā́- nominal stemSGMNOM
10.116.2mánasāmánas- nominal stemSGNINS
10.116.2mādayasva√mad- rootSGPRSMED2IMPsecondary conjugation:CAUS
10.116.2arvācīnáḥarvācīná- nominal stemSGMNOM
10.116.2reváterevánt- nominal stemSGNDAT
10.116.2saúbhagāyasaúbhaga- nominal stemSGNDAT
← Previous (10.116.1) ↑ Sukta 10.116 Next (10.116.3) →
Data from VedaWeb project