Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.50.7

Addressed to: Indra
Group: Indra-Vaikuntha-Hymns
Text (Devanagari)

10.50.7

ये ते॑ विप्र ब्रह्म॒कृतः॑ सु॒ते सचा॒ वसू॑नां च॒ वसु॑नश्च दा॒वने॑

प्र ते सु॒म्नस्य॒ मन॑सा प॒था भु॑व॒न्मदे॑ सु॒तस्य॑ सो॒म्यस्यान्ध॑सः

Text (Roman)

10.50.7

yé te vipra brahmakŕ̥taḥ suté sácā

vásūnāṃ ca vásunaś ca dāváne

prá té sumnásya mánasā pathā́ bhuvan

máde sutásya somyásyā́ndhasaḥ

Padapāṭha

10.50.7

ye | te | vipra | brahmakṛtaḥ | sute | sacā | vasūnām | ca | vasunaḥ | ca | dāvane | pra | te | sumnasya | manasā | pathā | bhuvan | made | sutasya | somyasya | andhasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.50.7

They who with flowing Soma pray to thee, O Sage, to pour on them thy gifts of opulence and wealth, May they come forward, through their spirit, on the path of bliss, in the wild joy of Soma juice effused.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.77.3 9.64.30 8.97.6 9.43.6 9.64.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.50.7yá- pronounPLMNOM
10.50.7tetvám pronounSGDAT
10.50.7vipravípra- nominal stemSGMVOC
10.50.7brahmakŕ̥taḥbrahmakŕ̥t- nominal stemPLMNOM
10.50.7suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
10.50.7sácāsácā invariable
10.50.7vásūnāmvásu- nominal stemPLNGEN
10.50.7caca invariable
10.50.7vásunaḥvásu- nominal stemSGNGEN
10.50.7caca invariable
10.50.7dāváne√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
10.50.7práprá invariablelocal particle:LP
10.50.7sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.50.7sumnásyasumná- nominal stemSGNGEN
10.50.7mánasāmánas- nominal stemSGNINS
10.50.7pathā́pánthā- ~ path- nominal stemSGMINS
10.50.7bhuvan√bhū- rootPLAORACT3SBJV
10.50.7mádemáda- nominal stemSGMLOC
10.50.7sutásya√su- rootSGNGENnon-finite:PTCP-ta
10.50.7somyásyasomyá- nominal stemSGNGEN
10.50.7ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
← Previous (10.50.6) ↑ Sukta 10.50
Data from VedaWeb project