Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.77.3

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.77.3

ते नः॒ पूर्वा॑स॒ उप॑रास॒ इन्द॑वो म॒हे वाजा॑य धन्वन्तु॒ गोम॑ते

ई॒क्षे॒ण्या॑सो अ॒ह्यो॒३॒॑ न चार॑वो॒ ब्रह्म॑ब्रह्म॒ ये जु॑जु॒षुर्ह॒विर्ह॑विः

Text (Roman)

9.77.3

té naḥ pū́rvāsa úparāsa índavo

mahé vā́jāya dhanvantu gómate

īkṣeṇyā̀so ahyò ná cā́ravo

bráhma-brahma yé jujuṣúr havír-haviḥ

Padapāṭha

9.77.3

te | naḥ | pūrvāsaḥ | uparāsaḥ | indavaḥ | mahe | vājāya | dhanvantu | gomate | īkṣeṇyāsaḥ | ahyaḥ | na | cāravaḥ | brahmabrahma | ye | jujuṣuḥ | haviḥhaviḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.77.3

May those first freshest drops of Soma juice effused flow on, their way to bring us mighty strength in kine. Beauteous as serpents, worthy to be looked upon, they whom each sacred gift and all our prayers have pleased.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.34.1 10.50.7 9.101.10 9.13.5 9.61.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.77.3sá- ~ tá- pronounPLMNOM
9.77.3naḥahám pronounPLDAT
9.77.3pū́rvāsaḥpū́rva- nominal stemPLMNOM
9.77.3úparāsaḥúpara- nominal stemPLMNOMdegree:CMP
9.77.3índavaḥíndu- nominal stemPLMNOM
9.77.3mahémáh- nominal stemSGMDAT
9.77.3vā́jāyavā́ja- nominal stemSGMDAT
9.77.3dhanvantu√dhanv- rootPLPRSACT3IMP
9.77.3gómategómant- nominal stemSGMDAT
9.77.3īkṣeṇyā̀saḥīkṣeṇyà- nominal stemPLMNOM
9.77.3ahyàḥahī́- nominal stemPLMNOM
9.77.3 invariable
9.77.3cā́ravaḥcā́ru- nominal stemPLMNOM
9.77.3bráhma-brahmabráhman- nominal stemSGNACC
9.77.3yá- pronounPLMNOM
9.77.3jujuṣúḥ√juṣ- rootPLPRFACT3IND
9.77.3havír-haviḥhavís- nominal stemSGNACC
← Previous (9.77.2) ↑ Sukta 9.77 Next (9.77.4) →
Data from VedaWeb project