Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.116.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.116.3

म॒मत्तु॑ त्वा दि॒व्यः सोम॑ इन्द्र म॒मत्तु॒ यः सू॒यते॒ पार्थि॑वेषु

म॒मत्तु॒ येन॒ वरि॑वश्च॒कर्थ॑ म॒मत्तु॒ येन॑ निरि॒णासि॒ शत्रू॑न्

Text (Roman)

10.116.3

mamáttu tvā divyáḥ sóma indra

mamáttu yáḥ sūyáte pā́rthiveṣu

mamáttu yéna várivaś cakártha

mamáttu yéna niriṇā́si śátrūn

Padapāṭha

10.116.3

mamattu | tvā | divyaḥ | somaḥ | indra | mamattu | yaḥ | sūyate | pārthiveṣu | mamattu | yena | varivaḥ | cakartha | mamattu | yena | niriṇāsi | śatrūn

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.116.3

Let heavenly Soma gladden thee, O Indra, let that effused among mankind delight thee. Rejoice in that whereby thou gavest freedom, and that whereby thou conquerest thy foemen.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.11.15 4.49.2 9.11.8 10.100.4 4.32.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.116.3mamáttu√mad- rootSGPRFACT3IMP
10.116.3tvātvám pronounSGACC
10.116.3divyáḥdivyá- nominal stemSGMNOM
10.116.3sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
10.116.3indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.116.3mamáttu√mad- rootSGPRFACT3IMP
10.116.3yáḥyá- pronounSGMNOM
10.116.3sūyáte√su- rootSGPRSPASS3IND
10.116.3pā́rthiveṣupā́rthiva- nominal stemPLMLOC
10.116.3mamáttu√mad- rootSGPRFACT3IMP
10.116.3yénayá- pronounSGMINS
10.116.3várivaḥvárivas- nominal stemSGNACC
10.116.3cakártha√kr̥- rootSGPRFACT2IND
10.116.3mamáttu√mad- rootSGPRFACT3IMP
10.116.3yénayá- pronounSGMINS
10.116.3niriṇā́si√rī- rootSGPRSACT2INDlocal particle:LP
10.116.3śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
← Previous (10.116.2) ↑ Sukta 10.116 Next (10.116.4) →
Data from VedaWeb project