Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.100.4

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.100.4

इन्द्रो॑ अ॒स्मे सु॒मना॑ अस्तु वि॒श्वहा॒ राजा॒ सोमः॑ सुवि॒तस्याध्ये॑तु नः

यथा॑यथा मि॒त्रधि॑तानि संद॒धुरा स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे

Text (Roman)

10.100.4

índro asmé sumánā astu viśváhā

rā́jā sómaḥ suvitásyā́dhy etu naḥ

yáthā-yathā mitrádhitāni saṃdadhúr

ā́ sarvátātim áditiṃ vr̥ṇīmahe

Padapāṭha

10.100.4

indraḥ | asme | sumanāḥ | astu | viśvahā | rājā | somaḥ | suvitasya | adhi | etu | naḥ | yathāyathā | mitradhitāni | samdadhuḥ | ā | sarvatātim | aditim | vṛṇīmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.100.4

May Indra evermore be gracious unto us, and may King Soma meditate our happiness, Even as men secure the comfort of a friend. We ask for freedom and complete felicity.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.116.3 8.48.8 1.53.11 2.11.15 5.33.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.100.4índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.100.4asméahám pronounPLDAT
10.100.4sumánāḥsumánas- nominal stemSGMNOM
10.100.4astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.100.4viśváhāviśváhā invariable
10.100.4rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
10.100.4sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
10.100.4suvitásyasuvitá- nominal stemSGNGEN
10.100.4ádhiádhi invariablelocal particle:LP
10.100.4etu√i- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.100.4naḥahám pronounPLGEN
10.100.4yáthā-yathāyáthā invariable
10.100.4mitrádhitānimitrádhita- nominal stemPLNACC
10.100.4saṃdadhúḥ√dhā- 1 rootPLPRFACT3INDlocal particle:LP
10.100.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.100.4sarvátātimsarvátāti- nominal stemSGFACC
10.100.4áditimáditi- nominal stemSGFACC
10.100.4vr̥ṇīmahe√vr̥- 2 rootPLPRSMED1IND
← Previous (10.100.3) ↑ Sukta 10.100 Next (10.100.5) →
Data from VedaWeb project