Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.100.5

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.100.5

इन्द्र॑ उ॒क्थेन॒ शव॑सा॒ परु॑र्दधे॒ बृह॑स्पते प्रतरी॒तास्यायु॑षः

य॒ज्ञो मनुः॒ प्रम॑तिर्नः पि॒ता हि क॒मा स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे

Text (Roman)

10.100.5

índra ukthéna śávasā párur dadhe

bŕ̥haspate pratarītā́sy ā́yuṣaḥ

yajñó mánuḥ prámatir naḥ pitā́ hí kam

ā́ sarvátātim áditiṃ vr̥ṇīmahe

Padapāṭha

10.100.5

indraḥ | ukthena | śavasā | paruḥ | dadhe | bṛhaspate | pratarītā | asi | āyuṣaḥ | yajñaḥ | manuḥ | pramatiḥ | naḥ | pitā | hi | kam | ā | sarvatātim | aditim | vṛṇīmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.100.5

Indra hath given the body with its song and strength: Br̥ihaspati, thou art the lengthener of life. The sacrifice is Manu, Providence, our Sire. We ask for freedom and complete felicity.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.53.18 4.50.10 7.97.3 3.40.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.100.5índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.100.5ukthénaukthá- nominal stemSGNINS
10.100.5śávasāśávas- nominal stemSGNINS
10.100.5páruḥpárus- nominal stemSGNACC
10.100.5dadhe√dhā- 1 rootSGMED3IND
10.100.5bŕ̥haspatebŕ̥haspáti- nominal stemSGMVOC
10.100.5pratarītā́pratarītár- nominal stemSGMNOM
10.100.5asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.100.5ā́yuṣaḥā́yus- nominal stemSGNGEN
10.100.5yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
10.100.5mánuḥmánu- nominal stemSGMNOM
10.100.5prámatiḥprámati- nominal stemSGFNOM
10.100.5naḥahám pronounPLGEN
10.100.5pitā́pitár- nominal stemSGMNOM
10.100.5 invariable
10.100.5kamkam invariable
10.100.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.100.5sarvátātimsarvátāti- nominal stemSGFACC
10.100.5áditimáditi- nominal stemSGFACC
10.100.5vr̥ṇīmahe√vr̥- 2 rootPLPRSMED1IND
← Previous (10.100.4) ↑ Sukta 10.100 Next (10.100.6) →
Data from VedaWeb project