Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.48.8

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.48.8

सोम॑ राजन्मृ॒ळया॑ नः स्व॒स्ति तव॑ स्मसि व्र॒त्या॒३॒॑स्तस्य॑ विद्धि

अल॑र्ति॒ दक्ष॑ उ॒त म॒न्युरि॑न्दो॒ मा नो॑ अ॒र्यो अ॑नुका॒मं परा॑ दाः

Text (Roman)

8.48.8

sóma rājan mr̥ḷáyā naḥ svastí

táva smasi vratyā̀s tásya viddhi

álarti dákṣa utá manyúr indo

mā́ no aryó anukāmám párā dāḥ

Padapāṭha

8.48.8

soma | rājan | mṛl̥aya | naḥ | svasti | tava | smasi | vratyāḥ | tasya | viddhi | alarti | dakṣaḥ | uta | manyuḥ | indo | | naḥ | aryaḥ | anukāmam | parā | dāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.48.8

King Soma, favour us and make us prosper: we are thy devotees; of this be mindful. Spirit and power are fresh in us, O Indu give us not up unto our foeman's pleasure.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.100.4 9.65.13 2.11.15 8.97.6 1.43.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.48.8sómasóma- nominal stemSGMVOC
8.48.8rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
8.48.8mr̥ḷáya +√mr̥ḍ- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
8.48.8naḥahám pronounPLDAT
8.48.8svastísvastí- nominal stemSGNACC
8.48.8távatvám pronounSGGEN
8.48.8smasi√as- 1 rootPLPRSACT1IND
8.48.8vratyā̀ḥvratyà- nominal stemPLMNOM
8.48.8tásyasá- ~ tá- pronounSGNGEN
8.48.8viddhi√vid- 2 rootSGPRFACT2IMP
8.48.8álarti√r̥- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:INT
8.48.8dákṣaḥdákṣa- nominal stemSGMNOM
8.48.8utáutá invariable
8.48.8manyúḥmanyú- nominal stemSGMNOM
8.48.8indoíndu- nominal stemSGMVOC
8.48.8mā́mā́ invariable
8.48.8naḥahám pronounPLACC
8.48.8aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
8.48.8anukāmámanukāmá- nominal stemSGNACC
8.48.8párāpárā invariablelocal particle:LP
8.48.8dāḥ√dā- 1 rootSGAORACT2INJ
← Previous (8.48.7) ↑ Sukta 8.48 Next (8.48.9) →
Data from VedaWeb project