Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.48.7

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.48.7

इ॒षि॒रेण॑ ते॒ मन॑सा सु॒तस्य॑ भक्षी॒महि॒ पित्र्य॑स्येव रा॒यः

सोम॑ राज॒न्प्र ण॒ आयूं॑षि तारी॒रहा॑नीव॒ सूर्यो॑ वास॒राणि॑

Text (Roman)

8.48.7

iṣiréṇa te mánasā sutásya

bhakṣīmáhi pítryasyeva rāyáḥ

sóma rājan prá ṇa ā́yūṃṣi tārīr

áhānīva sū́ryo vāsarā́ṇi

Padapāṭha

8.48.7

iṣireṇa | te | manasā | sutasya | bhakṣīmahi | pitryasyaiva | rāyaḥ | soma | rājan | pra | naḥ | āyūṃṣi | tārīḥ | ahāniiva | sūryaḥ | vāsarāṇi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.48.7

May we enjoy with an enlivened spirit the juice thou givest, like ancestral riches. O Soma, King, prolong thou our existence as Sûrya makes the shining days grow longer.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.97.6 10.37.8 9.67.12 9.77.3 2.11.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.48.7iṣiréṇaiṣirá- nominal stemSGNINS
8.48.7tetvám pronounSGGEN
8.48.7mánasāmánas- nominal stemSGNINS
8.48.7sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
8.48.7bhakṣīmáhi√bhaj- rootPLAORMED1OPT
8.48.7pítryasyapítrya- nominal stemSGMGEN
8.48.7ivaiva invariable
8.48.7rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
8.48.7sómasóma- nominal stemSGMVOC
8.48.7rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
8.48.7práprá invariablelocal particle:LP
8.48.7naḥahám pronounPLGEN
8.48.7ā́yūṃṣiā́yus- nominal stemPLNACC
8.48.7tārīḥ√tr̥̄- rootSGAORACT2INJ
8.48.7áhāniáhar ~ áhan- nominal stemPLNACC
8.48.7ivaiva invariable
8.48.7sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
8.48.7vāsarā́ṇivāsará- nominal stemPLNACC
← Previous (8.48.6) ↑ Sukta 8.48 Next (8.48.8) →
Data from VedaWeb project