Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.32.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.32.2

गवा॑शिरं म॒न्थिन॑मिन्द्र शु॒क्रं पिबा॒ सोमं॑ ररि॒मा ते॒ मदा॑य

ब्र॒ह्म॒कृता॒ मारु॑तेना ग॒णेन॑ स॒जोषा॑ रु॒द्रैस्तृ॒पदा वृ॑षस्व

Text (Roman)

3.32.2

gávāśiram manthínam indra śukrám

píbā sómaṃ rarimā́ te mádāya

brahmakŕ̥tā mā́rutenā gaṇéna

sajóṣā rudraís tr̥pád ā́ vr̥ṣasva

Padapāṭha

3.32.2

goāśiram | manthinam | indra | śukram | piba | somam | rarima | te | madāya | brahmakṛtā | mārutena | gaṇena | sajoṣāḥ | rudraiḥ | tṛpat | ā | vṛṣasva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.32.2

Quaff it pure, meal-blent, mixt with milk, O Indra; we have poured forth the Soma for thy rapture. Knit with the prayer-fulfilling band of Maruts, yea, with the Rudras, drink till thou art sated;

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.47.1 8.2.10 8.2.11 1.23.7 9.97.14

Based on textual similarity:
10.116.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.32.2gávāśiramgávāśir- nominal stemSGMACC
3.32.2manthínammanthín- nominal stemSGMACC
3.32.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
3.32.2śukrámśukrá- nominal stemSGMACC
3.32.2píba +√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
3.32.2sómamsóma- nominal stemSGMACC
3.32.2rarimá +√rā- 1 rootPLPRFACT1IND
3.32.2tetvám pronounSG
3.32.2mádāyamáda- nominal stemSGMDAT
3.32.2brahmakŕ̥tābrahmakŕ̥t- nominal stemSGMINS
3.32.2mā́rutena +mā́ruta- nominal stemSGMINS
3.32.2gaṇénagaṇá- nominal stemSGMINS
3.32.2sajóṣāḥsajóṣas- nominal stemSGMNOM
3.32.2rudraíḥrudrá- nominal stemPLMINS
3.32.2tr̥páttr̥pát invariable
3.32.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
3.32.2vr̥ṣasva√vr̥ṣ- rootSGAORMED2IMP
← Previous (3.32.1) ↑ Sukta 3.32 Next (3.32.3) →
Data from VedaWeb project