Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.17

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.17

त्वं ह॒ त्यद॑प्रतिमा॒नमोजो॒ वज्रे॑ण वज्रिन्धृषि॒तो ज॑घन्थ

त्वं शुष्ण॒स्यावा॑तिरो॒ वध॑त्रै॒स्त्वं गा इ॑न्द्र॒ शच्येद॑विन्दः

Text (Roman)

8.96.17

tváṃ ha tyád apratimānám ójo

vájreṇa vajrin dhr̥ṣitó jaghantha

tváṃ śúṣṇasyā́vātiro vádhatrais

tváṃ gā́ indra śácyéd avindaḥ

Padapāṭha

8.96.17

tvam | ha | tyat | apratimānam | ojaḥ | vajreṇa | vajrin | dhṛṣitaḥ | jaghantha | tvam | śuṣṇasya | ava | atiraḥ | vadhatraiḥ | tvam | gāḥ | indra | śacyā | it | avindaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.17

So, Thunder-armed! thou with thy bolt of thunder didst boldly smite that power which none might equal; With weapons broughtest low the phght of Sushna, and, Indra, foundest by thy strength the cattle.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.8.3 10.153.4 5.40.3 1.80.8 1.80.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.17tvámtvám pronounSGNOM
8.96.17haha invariable
8.96.17tyátsyá- ~ tyá- pronounSGNACC
8.96.17apratimānámapratimāná- nominal stemSGNACC
8.96.17ójaḥójas- nominal stemSGNACC
8.96.17vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
8.96.17vajrinvajrín- nominal stemSGMVOC
8.96.17dhr̥ṣitáḥ√dhr̥ṣ- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
8.96.17jaghantha√han- rootSGPRFACT2IND
8.96.17tvámtvám pronounSGNOM
8.96.17śúṣṇasyaśúṣṇa- nominal stemSGMGEN
8.96.17ávaáva invariablelocal particle:LP
8.96.17atiraḥ√tr̥̄- rootSGIPRFACT2IND
8.96.17vádhatraiḥvádhatra- nominal stemPLNINS
8.96.17tvámtvám pronounSGNOM
8.96.17gā́ḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFACC
8.96.17indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.96.17śácyāśácī- nominal stemSGFINS
8.96.17ítíd invariable
8.96.17avindaḥ√vid- 1 rootSGIPRFACT2IND
← Previous (8.96.16) ↑ Sukta 8.96 Next (8.96.18) →
Data from VedaWeb project