Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.18

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.18

त्वं ह॒ त्यद्वृ॑षभ चर्षणी॒नां घ॒नो वृ॒त्राणां॑ तवि॒षो ब॑भूथ

त्वं सिन्धूँ॑रसृजस्तस्तभा॒नान्त्वम॒पो अ॑जयो दा॒सप॑त्नीः

Text (Roman)

8.96.18

tváṃ ha tyád vr̥ṣabha carṣaṇīnā́ṃ

ghanó vr̥trā́ṇāṃ taviṣó babhūtha

tváṃ síndhūm̐r asr̥jas tastabhānā́n

tvám apó ajayo dāsápatnīḥ

Padapāṭha

8.96.18

tvam | ha | tyat | vṛṣabha | carṣaṇīnām | ghanaḥ | vṛtrāṇām | taviṣaḥ | babhūtha | tvam | sindhūn | asṛjaḥ | tastabhānān | tvam | apaḥ | ajayaḥ | dāsapatnīḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.18

Then wast thou, Chieftain of all living mortals, the very mighty slayer of the Vritras. Then didst thou set the obstructed rivers flowing, and win the floods that were enthralled by Dâsas.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.61.22 4.42.7 4.16.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.18tvámtvám pronounSGNOM
8.96.18haha invariable
8.96.18tyátsyá- ~ tyá- pronounSGNACC
8.96.18vr̥ṣabhavr̥ṣabhá- nominal stemSGMVOC
8.96.18carṣaṇīnā́mcarṣaṇí- nominal stemPLFGEN
8.96.18ghanáḥghaná- nominal stemSGMNOM
8.96.18vr̥trā́ṇāmvr̥trá- nominal stemPLNGEN
8.96.18taviṣáḥtaviṣá- nominal stemSGMNOM
8.96.18babhūtha√bhū- rootSGPRFACT2IND
8.96.18tvámtvám pronounSGNOM
8.96.18síndhūnsíndhu- nominal stemPLMACC
8.96.18asr̥jaḥ√sr̥j- rootSGIPRFACT2IND
8.96.18tastabhānā́n√stambhⁱ- rootPLMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
8.96.18tvámtvám pronounSGNOM
8.96.18apáḥáp- nominal stemPLFACC
8.96.18ajayaḥ√ji- 1 rootSGIPRFACT2IND
8.96.18dāsápatnīḥdāsápatnī- nominal stemPLFACC
← Previous (8.96.17) ↑ Sukta 8.96 Next (8.96.19) →
Data from VedaWeb project