Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.60.14

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.60.14

न॒हि ते॑ अग्ने वृषभ प्रति॒धृषे॒ जम्भा॑सो॒ यद्वि॒तिष्ठ॑से

स त्वं नो॑ होतः॒ सुहु॑तं ह॒विष्कृ॑धि॒ वंस्वा॑ नो॒ वार्या॑ पु॒रु

Text (Roman)

8.60.14

nahí te agne vr̥ṣabha pratidhŕ̥ṣe

jámbhāso yád vitíṣṭhase

sá tváṃ no hotaḥ súhutaṃ havíṣ kr̥dhi

váṃsvā no vā́ryā purú

Padapāṭha

8.60.14

nahi | te | agne | vṛṣabha | pratidhṛṣe | jambhāsaḥ | yat | vitiṣṭhase | saḥ | tvam | naḥ | hotariti | suhutam | haviḥ | kṛdhi | vaṃsva | naḥ | vāryā | puru

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.60.14

Not to be stayed, O Bull, O Agni, are thy teeth when thou art spreading far and wide. Make our oblations duly offered up, O Priest, and give us store of precious things.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.16.47 10.21.8 3.19.5 1.31.5 3.2.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.60.14nahínahí invariable
8.60.14tetvám pronounSGGEN
8.60.14agneagní- nominal stemSGMVOC
8.60.14vr̥ṣabhavr̥ṣabhá- nominal stemSGMVOC
8.60.14pratidhŕ̥ṣe√dhr̥ṣ- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
8.60.14jámbhāsaḥjámbha- nominal stemPLMNOM
8.60.14yátyá- pronounSGNACC
8.60.14vitíṣṭhase√sthā- rootSGPRSMED2INDlocal particle:LP
8.60.14sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.60.14tvámtvám pronounSGNOM
8.60.14naḥahám pronounPLGEN
8.60.14hotarhótar- nominal stemSGMVOC
8.60.14súhutamsúhuta- nominal stemSGNNOM
8.60.14havíḥhavís- nominal stemSGNNOM
8.60.14kr̥dhi√kr̥- rootSGAORACT2IMP
8.60.14váṃsva +√vanⁱ- rootSGAORMED2IMP
8.60.14naḥahám pronounPLDAT
8.60.14vā́ryāvā́rya- nominal stemPLNACCnon-finite:GDV
8.60.14purúpurú- nominal stemPLNACC
← Previous (8.60.13) ↑ Sukta 8.60 Next (8.60.15) →
Data from VedaWeb project