Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.5.36

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.5.36

यु॒वं मृ॒गं जा॑गृ॒वांसं॒ स्वद॑थो वा वृषण्वसू

ता नः॑ पृङ्क्तमि॒षा र॒यिम्

Text (Roman)

8.5.36

yuvám mr̥gáṃ jāgr̥vā́ṃsaṃ

svádatho vā vr̥ṣaṇvasū

tā́ naḥ pr̥ṅktam iṣā́ rayím

Padapāṭha

8.5.36

yuvam | mṛgam | jāgṛvāṃsam | svadathaḥ | | vṛṣaṇvasūitivṛṣaṇvasū | | naḥ | pṛṅktam | iṣā | rayim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.5.36

O Wealthy Gods, ye taste and find the brisk and watchful wild beast good. Associate wealth with food for us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.50.11 8.5.20 3.1.22 6.68.6 1.96.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.5.36yuvámtvám pronounDUNOM
8.5.36mr̥gámmr̥gá- nominal stemSGMACC
8.5.36jāgr̥vā́ṃsam√gr̥- rootSGMACCPRFACTnon-finite:PTCP
8.5.36svádathaḥ√svad- rootDUPRSACT2IND
8.5.36 invariable
8.5.36vr̥ṣaṇvasūvŕ̥ṣaṇvasu- nominal stemDUMVOC
8.5.36tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
8.5.36naḥahám pronounPLGEN
8.5.36pr̥ṅktam√pr̥c- rootDUPRSACT2IMP
8.5.36iṣā́íṣ- nominal stemSGFINS
8.5.36rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
← Previous (8.5.35) ↑ Sukta 8.5 Next (8.5.37) →
Data from VedaWeb project