Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.48.12

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.48.12

यो न॒ इन्दुः॑ पितरो हृ॒त्सु पी॒तोऽम॑र्त्यो॒ मर्त्याँ॑ आवि॒वेश॑

तस्मै॒ सोमा॑य ह॒विषा॑ विधेम मृळी॒के अ॑स्य सुम॒तौ स्या॑म

Text (Roman)

8.48.12

yó na índuḥ pitaro hr̥tsú pītó

-ámartyo mártyām̐ āvivéśa

tásmai sómāya havíṣā vidhema

mr̥ḷīké asya sumataú syāma

Padapāṭha

8.48.12

yaḥ | naḥ | induḥ | pitaraḥ | hṛtsu | pītaḥ | amartyaḥ | martyān | āviveśa | tasmai | somāya | haviṣā | vidhema | mṛl̥īke | asya | sumatau | syāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.48.12

, Fathers, that Indu which our hearts have drunken, Immortal in himself, hath entered mortals. So let us serve this Soma with oblation, and rest securely in his grace and favour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.48.13 8.48.4 9.114.4 3.42.8 8.48.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.48.12yáḥyá- pronounSGMNOM
8.48.12naḥahám pronounPLGEN
8.48.12índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
8.48.12pitaraḥpitár- nominal stemPLMVOC
8.48.12hr̥tsúhā́rdi ~ hr̥d- nominal stemPLNLOC
8.48.12pītáḥ√pā- 2 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
8.48.12ámartyaḥámartya- nominal stemSGMNOM
8.48.12mártyānmártya- nominal stemPLMACC
8.48.12āvivéśa√viś- rootSGPRFACT3INDlocal particle:LP
8.48.12tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
8.48.12sómāyasóma- nominal stemSGMDAT
8.48.12havíṣāhavís- nominal stemSGNINS
8.48.12vidhema√vidh- 1 rootPLAORACT1OPT
8.48.12mr̥ḷīkémr̥ḷīká- nominal stemSGNLOC
8.48.12asyaayám pronounSGMGEN
8.48.12sumataúsumatí- nominal stemSGFLOC
8.48.12syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
← Previous (8.48.11) ↑ Sukta 8.48 Next (8.48.13) →
Data from VedaWeb project