Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.48.11

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.48.11

अप॒ त्या अ॑स्थु॒रनि॑रा॒ अमी॑वा॒ निर॑त्रस॒न्तमि॑षीची॒रभै॑षुः

आ सोमो॑ अ॒स्माँ अ॑रुह॒द्विहा॑या॒ अग॑न्म॒ यत्र॑ प्रति॒रन्त॒ आयुः॑

Text (Roman)

8.48.11

ápa tyā́ asthur ánirā ámīvāḥ-

nír atrasan támiṣīcīr ábhaiṣuḥ

ā́ sómo asmā́m̐ aruhad víhāyāḥ-

-áganma yátra pratiránta ā́yuḥ

Padapāṭha

8.48.11

apa | tyāḥ | asthuḥ | anirāḥ | amīvāḥ | niḥ | atrasan | tamiṣīcīḥ | abhaiṣuḥ | ā | somaḥ | asmān | aruhat | vihāyāḥ | aganma | yatra | pratirante | āyuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.48.11

Our maladies have lost their strength and vanished: they feared, and passed away into the darkness. Soma hath risen in us, exceeding mighty, and we are come where men prolong existence.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.113.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.48.11ápaápa invariablelocal particle:LP
8.48.11tyā́ḥsyá- ~ tyá- pronounPLFNOM
8.48.11asthuḥ√sthā- rootPLAORACT3IND
8.48.11ánirāḥánirā- nominal stemPLFNOM
8.48.11ámīvāḥámīvā- nominal stemPLFNOM
8.48.11nísnís invariablelocal particle:LP
8.48.11atrasan√tras- rootSGIPRFACT3IND
8.48.11támiṣīcīḥtámiṣīcī- nominal stemPLFNOM
8.48.11ábhaiṣuḥ√bhī- rootPLAORACT3IND
8.48.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.48.11sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
8.48.11asmā́nahám pronounPLACC
8.48.11aruhat√ruh- rootSGAORACT3IND
8.48.11víhāyāḥvíhāyas- nominal stemSGMNOM
8.48.11áganma√gam- rootPLAORACT1IND
8.48.11yátrayátra invariable
8.48.11pratiránte√tr̥̄- rootPLPRSMED3INDlocal particle:LP
8.48.11ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNACC
← Previous (8.48.10) ↑ Sukta 8.48 Next (8.48.12) →
Data from VedaWeb project