Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.22.13

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.22.13

तावि॒दा चि॒दहा॑नां॒ ताव॒श्विना॒ वन्द॑मान॒ उप॑ ब्रुवे

ता उ॒ नमो॑भिरीमहे

Text (Roman)

8.22.13

tā́v idā́ cid áhānāṃ

tā́v aśvínā vándamāna úpa bruve

tā́ u námobhir īmahe

Padapāṭha

8.22.13

tau | idā | cit | ahānām | tau | aśvinā | vandamānaḥ | upa | bruve | tau | oṃ | namaḥbhiḥ | īmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.22.13

I speak to both of these as such, these Aṣvins whom I reverence at this time of day: With homage we entreat them both.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.22.3 4.44.3 8.35.23 8.10.3 8.5.32

Based on textual similarity:
6.65.4 4.10.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.22.13taúsá- ~ tá- pronounDUMACC
8.22.13idā́idā́ invariable
8.22.13citcid invariable
8.22.13áhānāmáhar ~ áhan- nominal stemPLNGEN
8.22.13taúsá- ~ tá- pronounDUMACC
8.22.13aśvínāaśvín- nominal stemDUMACC
8.22.13vándamānaḥ√vandⁱ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
8.22.13úpaúpa invariablelocal particle:LP
8.22.13bruve√brū- rootSGPRSMED1IND
8.22.13taúsá- ~ tá- pronounDUMACC
8.22.13uu invariable
8.22.13námobhiḥnámas- nominal stemPLNINS
8.22.13īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
← Previous (8.22.12) ↑ Sukta 8.22 Next (8.22.14) →
Data from VedaWeb project