Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.35.23

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Syavasva
Text (Devanagari)

8.35.23

न॒मो॒वा॒के प्रस्थि॑ते अध्व॒रे न॑रा वि॒वक्ष॑णस्य पी॒तये॑

आ या॑तमश्वि॒ना ग॑तमव॒स्युर्वा॑म॒हं हु॑वे ध॒त्तं रत्ना॑नि दा॒शुषे॑

Text (Roman)

8.35.23

namovāké prásthite adhvaré narā

vivákṣaṇasya pītáye

ā́ yātam aśvinā́ gatam

avasyúr vām aháṃ huve

dhattáṃ rátnāni dāśúṣe

Padapāṭha

8.35.23

namaḥvāke | prasthite | adhvare | narā | vivakṣaṇasya | pītaye | ā | yātam | aśvinā | ā | gatam | avasyuḥ | vām | aham | huve | dhattam | ratnāni | dāśuṣe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.35.23

When sacrifice which tells our reverence hath begun. Heroes! to drink the gushing juice, Approach, ye Aṣvins, come to us: I call you, eager for your aid. Grant treasures to the worshipper.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.35.24 8.35.22 8.8.5 8.8.6 8.8.3

Based on textual similarity:
8.35.22 8.35.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.35.23namovākénamovāká- nominal stemSGMLOC
8.35.23prásthite√sthā- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.35.23adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
8.35.23narānár- nominal stemDUMVOC
8.35.23vivákṣaṇasyavivákṣaṇa- nominal stemSGMGEN
8.35.23pītáyepītí- nominal stemSGFDAT
8.35.23ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.35.23yātam√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
8.35.23aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.35.23ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.35.23gatam√gam- rootDUAORACT2IMP
8.35.23avasyúḥavasyú- nominal stemSGMNOM
8.35.23vāmtvám pronounDUACC
8.35.23ahámahám pronounSGNOM
8.35.23huve√hū- rootSGPRSMED1IND
8.35.23dhattám√dhā- 1 rootDUPRSACT2IMP
8.35.23rátnānirátna- nominal stemPLNACC
8.35.23dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
← Previous (8.35.22) ↑ Sukta 8.35 Next (8.35.24) →
Data from VedaWeb project