Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.35.22

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Syavasva
Text (Devanagari)

8.35.22

अ॒र्वाग्रथं॒ नि य॑च्छतं॒ पिब॑तं सो॒म्यं मधु॑

आ या॑तमश्वि॒ना ग॑तमव॒स्युर्वा॑म॒हं हु॑वे ध॒त्तं रत्ना॑नि दा॒शुषे॑

Text (Roman)

8.35.22

arvā́g ráthaṃ ní yachatam

píbataṃ somyám mádhu

ā́ yātam aśvinā́ gatam

avasyúr vām aháṃ huve

dhattáṃ rátnāni dāśúṣe

Padapāṭha

8.35.22

arvāk | ratham | ni | yacchatam | pibatam | somyam | madhu | ā | yātam | aśvinā | ā | gatam | avasyuḥ | vām | aham | huve | dhattam | ratnāni | dāśuṣe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.35.22

Drive down your chariot hitherward drink ye the Soma's savoury juice. Approach, ye Aṣvins, come to us: I call you, eager for your aid. Grant treasures to the worshipper.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.8.5 8.85.6 8.35.24 1.47.3 8.85.1

Based on textual similarity:
8.35.24 8.35.23 7.74.2 8.8.1 1.47.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.35.22arvā́karvā́ñc- nominal stemSGNACC
8.35.22ráthamrátha- nominal stemSGMACC
8.35.22 invariablelocal particle:LP
8.35.22yachatam√yam- rootDUPRSACT2IMP
8.35.22píbatam√pā- 2 rootDUPRSACT2IMP
8.35.22somyámsomyá- nominal stemSGNACC
8.35.22mádhumádhu- nominal stemSGNACC
8.35.22ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.35.22yātam√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
8.35.22aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.35.22ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.35.22gatam√gam- rootDUAORACT2IMP
8.35.22avasyúḥavasyú- nominal stemSGMNOM
8.35.22vāmtvám pronounDUACC
8.35.22ahámahám pronounSGNOM
8.35.22huve√hū- rootSGPRSMED1IND
8.35.22dhattám√dhā- 1 rootDUPRSACT2IMP
8.35.22rátnānirátna- nominal stemPLNACC
8.35.22dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
← Previous (8.35.21) ↑ Sukta 8.35 Next (8.35.23) →
Data from VedaWeb project