Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.74.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

7.74.2

यु॒वं चि॒त्रं द॑दथु॒र्भोज॑नं नरा॒ चोदे॑थां सू॒नृता॑वते

अ॒र्वाग्रथं॒ सम॑नसा॒ नि य॑च्छतं॒ पिब॑तं सो॒म्यं मधु॑

Text (Roman)

7.74.2

yuváṃ citráṃ dadathur bhójanaṃ narā

códethāṃ sūnŕ̥tāvate

arvā́g ráthaṃ sámanasā ní yachatam

píbataṃ somyám mádhu

Padapāṭha

7.74.2

yuvam | citram | dadathuḥ | bhojanam | narā | codethām | sūnṛtāvate | arvāk | ratham | samanasā | ni | yacchatam | pibatam | somyam | madhu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.74.2

O Heroes, ye bestow wonderful nourishment. send it to him whose songs are sweet Accordant, both of you, drive your car down to us, and drink the savoury Soma juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.35.22 8.85.9 1.47.3 7.67.4 8.85.5

Based on textual similarity:
8.35.22 1.92.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.74.2yuvámtvám pronounDUNOM
7.74.2citrámcitrá- nominal stemSGNACC
7.74.2dadathuḥ√dā- 1 rootDUPRFACT2IND
7.74.2bhójanambhójana- nominal stemSGNACC
7.74.2narānár- nominal stemDUMVOC
7.74.2códethām√cud- rootDUPRSMED2OPT
7.74.2sūnŕ̥tāvatesūnŕ̥tāvant- nominal stemSGMDAT
7.74.2arvā́karvā́ñc- nominal stemSGNACC
7.74.2ráthamrátha- nominal stemSGMACC
7.74.2sámanasāsámanas- nominal stemDUMNOM
7.74.2 invariablelocal particle:LP
7.74.2yachatam√yam- rootDUPRSACT2IMP
7.74.2píbatam√pā- 2 rootDUPRSACT2IMP
7.74.2somyámsomyá- nominal stemSGNACC
7.74.2mádhumádhu- nominal stemSGNACC
← Previous (7.74.1) ↑ Sukta 7.74 Next (7.74.3) →
Data from VedaWeb project