Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.74.1

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

7.74.1

इ॒मा उ॑ वां॒ दिवि॑ष्टय उ॒स्रा ह॑वन्ते अश्विना

अ॒यं वा॑म॒ह्वेऽव॑से शचीवसू॒ विशं॑विशं॒ हि गच्छ॑थः

Text (Roman)

7.74.1

imā́ u vāṃ díviṣṭayaḥ-

usrā́ havante aśvinā

ayáṃ vām ahvé 'vase śacīvasū

víśaṃ-viśaṃ hí gáchathaḥ

Padapāṭha

7.74.1

imāḥ | oṃ | vām | diviṣṭayaḥ | usrā | havante | aśvinā | ayam | vām | ahve | avase | śacīvasūitiśacīvasū | viśamviśam | hi | gacchathaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.74.1

THESE morning sacrifices call you, Aṣvins, at the break of day. For help have I invoked you rich in power and might: for, house by house ye visit all.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.26.3 3.58.4 8.35.23 7.67.10 7.69.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.74.1imā́ḥayám pronounPLFNOM
7.74.1uu invariable
7.74.1vāmtvám pronounDUACC
7.74.1díviṣṭayaḥdíviṣṭi- nominal stemPLFNOM
7.74.1usrā́usrá- nominal stemDUMACC
7.74.1havante√hū- rootPLPRSMED3IND
7.74.1aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
7.74.1ayámayám pronounSGMNOM
7.74.1vāmtvám pronounDUACC
7.74.1ahve√hū- rootSGAORMED1IND
7.74.1ávaseávas- nominal stemSGNDAT
7.74.1śacīvasūśacīvasu- nominal stemDUMVOC
7.74.1víśaṃ-viśamvíś- nominal stemSGFACC
7.74.1 invariable
7.74.1gáchathaḥ√gam- rootDUPRSACT2IND
↑ Sukta 7.74 Next (7.74.2) →
Data from VedaWeb project