Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.67.4

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

7.67.4

अ॒वोर्वां॑ नू॒नम॑श्विना यु॒वाकु॑र्हु॒वे यद्वां॑ सु॒ते मा॑ध्वी वसू॒युः

आ वां॑ वहन्तु॒ स्थवि॑रासो॒ अश्वाः॒ पिबा॑थो अ॒स्मे सुषु॑ता॒ मधू॑नि

Text (Roman)

7.67.4

avór vāṃ nūnám aśvinā yuvā́kur

huvé yád vāṃ suté mādhvī vasūyúḥ

ā́ vāṃ vahantu sthávirāso áśvāḥ

píbātho asmé súṣutā mádhūni

Padapāṭha

7.67.4

avoḥ | vām | nūnam | aśvinā | yuvākuḥ | huve | yat | vām | sute | mādhvī | vasuyuḥ | ā | vām | vahantu | sthavirāsaḥ | aśvāḥ | pibāthaḥ | asme | susutā | madhūni

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.67.4

When, suppliant for your help, Lovers of Sweetness! I seeking wealth call you to our libation, Hitherward let your vigorous horses bear you: drink ye with us the well-pressed Soma juices.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.47.3 8.22.8 9.63.16 8.66.6 8.97.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.67.4avóḥayám pronounDUMGEN
7.67.4vāmtvám pronounDUGEN
7.67.4nūnámnūnám invariable
7.67.4aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
7.67.4yuvā́kuḥyuvā́ku- nominal stemSGMNOM
7.67.4huvé√hū- rootSGPRSMED1IND
7.67.4yátyá- pronounSGNACC
7.67.4vāmtvám pronounDUACC
7.67.4suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
7.67.4mādhvīmā́dhvī- nominal stemDUMVOC
7.67.4vasūyúḥvasūyú- nominal stemSGMNOM
7.67.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.67.4vāmtvám pronounDU
7.67.4vahantu√vah- rootPLPRSACT3IMP
7.67.4sthávirāsaḥsthávira- nominal stemPLMNOM
7.67.4áśvāḥáśva- nominal stemPLMNOM
7.67.4píbāthaḥ√pā- 2 rootDUPRSACT2SBJV
7.67.4asméahám pronounPLLOC
7.67.4súṣutāsúṣuta- nominal stemPLNACC
7.67.4mádhūnimádhu- nominal stemPLNACC
← Previous (7.67.3) ↑ Sukta 7.67 Next (7.67.5) →
Data from VedaWeb project