Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.67.3

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

7.67.3

अ॒भि वां॑ नू॒नम॑श्विना॒ सुहो॑ता॒ स्तोमैः॑ सिषक्ति नासत्या विव॒क्वान्

पू॒र्वीभि॑र्यातं प॒थ्या॑भिर॒र्वाक्स्व॒र्विदा॒ वसु॑मता॒ रथे॑न

Text (Roman)

7.67.3

abhí vāṃ nūnám aśvinā súhotā

stómaiḥ siṣakti nāsatyā vivakvā́n

pūrvī́bhir yātam pathyā̀bhir arvā́k

svarvídā vásumatā ráthena

Padapāṭha

7.67.3

abhi | vām | nūnam | aśvinā | suhotā | stomaiḥ | sisakti | nāsatyā | vivakvān | pūrvībhiḥ | yātam | pathyābhiḥ | arvāk | svaḥvidā | vasumatā | rathena

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.67.3

With hymns the deft priest is about you, Aṣvins, the eloquent priest attends you now, Nâsatyas. Come by the paths that ye are wont to travel, on car that finds the light, laden with treasure.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.8.14 7.72.1 10.41.2 1.46.7 8.5.32

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.67.3abhíabhí invariablelocal particle:LP
7.67.3vāmtvám pronounDUACC
7.67.3nūnámnūnám invariable
7.67.3aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
7.67.3súhotāsúhotar- nominal stemSGMNOM
7.67.3stómaiḥstóma- nominal stemPLMINS
7.67.3siṣakti√sac- rootSGPRSACT3IND
7.67.3nāsatyānā́satya- nominal stemDUMVOC
7.67.3vivakvā́nvivakvánt- nominal stemSGMNOM
7.67.3pūrvī́bhiḥpurú- nominal stemPLFINS
7.67.3yātam√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
7.67.3pathyā̀bhiḥpathyā̀- nominal stemPLFINS
7.67.3arvā́karvā́ñc- nominal stemSGNACC
7.67.3svarvídāsvarvíd- nominal stemSGMINS
7.67.3vásumatāvásumant- nominal stemSGMINS
7.67.3ráthenarátha- nominal stemSGMINS
← Previous (7.67.2) ↑ Sukta 7.67 Next (7.67.4) →
Data from VedaWeb project