Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.18.9

Addressed to: Adityas
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.18.9

शम॒ग्निर॒ग्निभिः॑ कर॒च्छं न॑स्तपतु॒ सूर्यः॑

शं वातो॑ वात्वर॒पा अप॒ स्रिधः॑

Text (Roman)

8.18.9

śám agnír agníbhiḥ karac

-śáṃ nas tapatu sū́ryaḥ

śáṃ vā́to vātv arapā́ḥ-

ápa srídhaḥ

Padapāṭha

8.18.9

śam | agniḥ | agnibhiḥ | karat | śam | naḥ | tapatu | sūryaḥ | śam | vātaḥ | vātu | arapāḥ | apa | sridhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.18.9

May Agni bless us with his fires, and Sûrya warm us pleasantly: May the pure Wind breathe sweet on us, and chase our foes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.2.1 5.37.5 10.158.1 6.4.6 8.43.31

Based on textual similarity:
7.35.4 9.11.3 1.90.9 10.37.10 7.35.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.18.9śámśám invariable
8.18.9agníḥagní- nominal stemSGMNOM
8.18.9agníbhiḥagní- nominal stemPLMINS
8.18.9karat√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
8.18.9śámśám invariable
8.18.9naḥahám pronounPLACC
8.18.9tapatu√tap- rootSGPRSACT3IMP
8.18.9sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
8.18.9śámśám invariable
8.18.9vā́taḥvā́ta- nominal stemSGMNOM
8.18.9vātu√vā- rootSGPRSACT3IMP
8.18.9arapā́ḥarapás- nominal stemSGMNOM
8.18.9ápaápa invariablelocal particle:LP
8.18.9srídhaḥsrídh- nominal stemPLFACC
← Previous (8.18.8) ↑ Sukta 8.18 Next (8.18.10) →
Data from VedaWeb project