Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.18.8

Addressed to: Adityas
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.18.8

उ॒त त्या दैव्या॑ भि॒षजा॒ शं नः॑ करतो अ॒श्विना॑

यु॒यु॒याता॑मि॒तो रपो॒ अप॒ स्रिधः॑

Text (Roman)

8.18.8

utá tyā́ daívyā bhiṣájā

śáṃ naḥ karato aśvínā

yuyuyā́tām itó rápo

ápa srídhaḥ

Padapāṭha

8.18.8

uta | tyā | daivyā | bhiṣajā | śam | naḥ | karataḥ | aśvinā | yuyuyātām | itaḥ | rapaḥ | apa | sridhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.18.8

And may the Aṣvins, the divine Pair of Physicians, send us health: May they remove iniquity and chase our foes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.42.18 5.43.17 5.76.5 10.39.5 5.77.5

Based on textual similarity:
8.18.9 10.59.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.18.8utáutá invariable
8.18.8tyā́syá- ~ tyá- pronounDUMNOM
8.18.8daívyādaívya- nominal stemDUMNOM
8.18.8bhiṣájābhiṣáj- nominal stemDUMNOM
8.18.8śámśám invariable
8.18.8naḥahám pronounPLDAT
8.18.8karataḥ√kr̥- rootDUAORACT3SBJV
8.18.8aśvínāaśvín- nominal stemDUMNOM
8.18.8yuyuyā́tām√yu- 2 rootDUPRSACT3OPT
8.18.8itásitás invariable
8.18.8rápaḥrápas- nominal stemSGNACC
8.18.8ápaápa invariablelocal particle:LP
8.18.8srídhaḥsrídh- nominal stemPLFACC
← Previous (8.18.7) ↑ Sukta 8.18 Next (8.18.9) →
Data from VedaWeb project