Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.35.7

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.35.7

शं नः॒ सोमो॑ भवतु॒ ब्रह्म॒ शं नः॒ शं नो॒ ग्रावा॑णः॒ शमु॑ सन्तु य॒ज्ञाः

शं नः॒ स्वरू॑णां मि॒तयो॑ भवन्तु॒ शं नः॑ प्र॒स्व१॒॑ः शम्व॑स्तु॒ वेदिः॑

Text (Roman)

7.35.7

śáṃ naḥ sómo bhavatu bráhma śáṃ naḥ

śáṃ no grā́vāṇaḥ śám u santu yajñā́ḥ

śáṃ naḥ svárūṇām mitáyo bhavantu

śáṃ naḥ prasvàḥ śám v astu védiḥ

Padapāṭha

7.35.7

śam | naḥ | somaḥ | bhavatu | brahma | śam | naḥ | śam | naḥ | grāvāṇaḥ | śam | oṃ | santu | yajñāḥ | śam | naḥ | svarāūṇām | mitayaḥ | bhavantu | śam | naḥ | prasvaḥ | śam | oṃ | astu | vediḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.35.7

Blest unto us be Soma, and devotions, blest be the Sacrifice, the Stones for pressing. Blest be the fixing of the sacred Pillars, blest be the tender Grass and blest the Altar.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
7.35.3 1.90.9 7.35.9 9.11.3 7.35.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.35.7śámśám invariable
7.35.7naḥahám pronounPLDAT
7.35.7sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
7.35.7bhavatu√bhū- rootSGPRSACT3IMP
7.35.7bráhmabráhman- nominal stemSGNNOM
7.35.7śámśám invariable
7.35.7naḥahám pronounPLDAT
7.35.7śámśám invariable
7.35.7naḥahám pronounPLDAT
7.35.7grā́vāṇaḥgrā́van- nominal stemPLMNOM
7.35.7śámśám invariable
7.35.7uu invariable
7.35.7santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.35.7yajñā́ḥyajñá- nominal stemPLMNOM
7.35.7śámśám invariable
7.35.7naḥahám pronounPLDAT
7.35.7svárūṇāmsváru- nominal stemPLMGEN
7.35.7mitáyaḥmití- nominal stemPLFNOM
7.35.7bhavantu√bhū- rootPLPRSACT3IMP
7.35.7śámśám invariable
7.35.7naḥahám pronounPLDAT
7.35.7prasvàḥprasū́- nominal stemPLFNOM
7.35.7śámśám invariable
7.35.7uu invariable
7.35.7astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
7.35.7védiḥvédi- nominal stemSGFNOM
← Previous (7.35.6) ↑ Sukta 7.35 Next (7.35.8) →
Data from VedaWeb project