Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.35.8

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.35.8

शं नः॒ सूर्य॑ उरु॒चक्षा॒ उदे॑तु॒ शं न॒श्चत॑स्रः प्र॒दिशो॑ भवन्तु

शं नः॒ पर्व॑ता ध्रु॒वयो॑ भवन्तु॒ शं नः॒ सिन्ध॑वः॒ शमु॑ स॒न्त्वापः॑

Text (Roman)

7.35.8

śáṃ naḥ sū́rya urucákṣā úd etu

śáṃ naś cátasraḥ pradíśo bhavantu

śáṃ naḥ párvatā dhruváyo bhavantu

śáṃ naḥ síndhavaḥ śám u santv ā́paḥ

Padapāṭha

7.35.8

śam | naḥ | sūryaḥ | urucakṣāḥ | ut | etu | śam | naḥ | catasraḥ | pradiśaḥ | bhavantu | śam | naḥ | parvatāḥ | dhruvayaḥ | bhavantu | śam | naḥ | sindhavaḥ | śam | oṃ | santu | āpaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.35.8

May the far-seeing Sun rise up to bless us: be the four Quarters of the sky auspicious. Auspicious be the firmly-seated Mountains, auspicious be the Rivers and the Waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.52.4 7.35.3 7.34.23

Based on textual similarity:
7.35.7 7.35.12 7.35.3 1.90.9 7.35.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.35.8śámśám invariable
7.35.8naḥahám pronounPLDAT
7.35.8sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
7.35.8urucákṣāḥurucákṣas- nominal stemSGMNOM
7.35.8útúd invariablelocal particle:LP
7.35.8etu√i- 1 rootSGPRSACT3IMP
7.35.8śámśám invariable
7.35.8naḥahám pronounPLDAT
7.35.8cátasraḥcatúr- nominal stemPLFNOM
7.35.8pradíśaḥpradíś- nominal stemPLFNOM
7.35.8bhavantu√bhū- rootPLPRSACT3IMP
7.35.8śámśám invariable
7.35.8naḥahám pronounPLDAT
7.35.8párvatāḥpárvata- nominal stemPLMNOM
7.35.8dhruváyaḥdhruví- nominal stemPLMNOM
7.35.8bhavantu√bhū- rootPLPRSACT3IMP
7.35.8śámśám invariable
7.35.8naḥahám pronounPLDAT
7.35.8síndhavaḥsíndhu- nominal stemPLMNOM
7.35.8śámśám invariable
7.35.8uu invariable
7.35.8santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.35.8ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
← Previous (7.35.7) ↑ Sukta 7.35 Next (7.35.9) →
Data from VedaWeb project