Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.2.1

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.2.1

जु॒षस्व॑ नः स॒मिध॑मग्ने अ॒द्य शोचा॑ बृ॒हद्य॑ज॒तं धू॒ममृ॒ण्वन्

उप॑ स्पृश दि॒व्यं सानु॒ स्तूपैः॒ सं र॒श्मिभि॑स्ततनः॒ सूर्य॑स्य

Text (Roman)

7.2.1

juṣásva naḥ samídham agne adyá

śócā br̥hád yajatáṃ dhūmám r̥ṇván

úpa spr̥śa divyáṃ sā́nu stū́paiḥ

sáṃ raśmíbhis tatanaḥ sū́ryasya

Padapāṭha

7.2.1

juṣasva | naḥ | samidham | agne | adya | śoca | bṛhat | yajatam | dhūmam | ṛṇvan | upa | spṛśa | divyam | sānu | stūpaiḥ | sam | raśmibhiḥ | tatanaḥ | sūryasya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.2.1

GLADLY accept, this day, our fuel, Agni: send up thy sacred smoke and shine sublimely. Touch the celestial summits with thy columns, and overspread thee with the rays of Sûrya.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.18.9 10.70.1 5.6.4 7.14.2 5.28.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.2.1juṣásva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
7.2.1naḥahám pronounPLGEN
7.2.1samídhamsamídh- nominal stemSGFACC
7.2.1agneagní- nominal stemSGMVOC
7.2.1adyáadyá invariable
7.2.1śóca +√śuc- rootSGPRSACT2IMP
7.2.1br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
7.2.1yajatámyajatá- nominal stemSGMACC
7.2.1dhūmámdhūmá- nominal stemSGMACC
7.2.1r̥ṇván√r̥- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.2.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
7.2.1spr̥śa√spr̥ś- rootSGPRSACT2IMP
7.2.1divyámdivyá- nominal stemSGNACC
7.2.1sā́nusā́nu- ~ snú- nominal stemSGNACC
7.2.1stū́paiḥstū́pa- nominal stemPLMINS
7.2.1sámsám invariablelocal particle:LP
7.2.1raśmíbhiḥraśmí- nominal stemPLMINS
7.2.1tatanaḥ√tan- rootSGPRFACT2SBJV
7.2.1sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
↑ Sukta 7.2 Next (7.2.2) →
Data from VedaWeb project