Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.70.1

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns of Sumitra
Text (Devanagari)

10.70.1

इ॒मां मे॑ अग्ने स॒मिधं॑ जुषस्वे॒ळस्प॒दे प्रति॑ हर्या घृ॒ताची॑म्

वर्ष्म॑न्पृथि॒व्याः सु॑दिन॒त्वे अह्ना॑मू॒र्ध्वो भ॑व सुक्रतो देवय॒ज्या

Text (Roman)

10.70.1

imā́m me agne samídhaṃ juṣasva-

-iḷás padé práti haryā ghr̥tā́cīm

várṣman pr̥thivyā́ḥ sudinatvé áhnām

ūrdhvó bhava sukrato devayajyā́

Padapāṭha

10.70.1

imām | me | agne | samidham | juṣasva | il̥aḥ | pade | prati | harya | ghṛtācīm | varṣman | pṛthivyāḥ | sudinatve | ahnām | ūrdhvaḥ | bhava | sukrato itisukrato | devayajyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.70.1

ENJOY, O Agni, this my Fuel, welcome the oil-filled ladle where we pour libation. Rise up for worship of the Gods, wise Agni, on the earth's height, while days are bright with beauty.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.19.2 8.44.5 8.43.10 5.6.4 1.12.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.70.1imā́mayám pronounSGFACC
10.70.1meahám pronounSGGEN
10.70.1agneagní- nominal stemSGMVOC
10.70.1samídhamsamídh- nominal stemSGFACC
10.70.1juṣasva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
10.70.1iḷáḥíḍ- nominal stemSGFGEN
10.70.1padépadá- nominal stemSGNLOC
10.70.1prátipráti invariablelocal particle:LP
10.70.1harya +√hr̥- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.70.1ghr̥tā́cīmghr̥tā́ñc- nominal stemSGFACC
10.70.1várṣmanvárṣman- nominal stemSGNLOC
10.70.1pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
10.70.1sudinatvésudinatvá- nominal stemSGNLOC
10.70.1áhnāmáhar ~ áhan- nominal stemPLNGEN
10.70.1ūrdhváḥūrdhvá- nominal stemSGMNOM
10.70.1bhava√bhū- rootSGPRSACT2IMP
10.70.1sukratosukrátu- nominal stemSGMVOC
10.70.1devayajyā́devayajyā́- nominal stemSGFINS
↑ Sukta 10.70 Next (10.70.2) →
Data from VedaWeb project