Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.2.2

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.2.2

नरा॒शंस॑स्य महि॒मान॑मेषा॒मुप॑ स्तोषाम यज॒तस्य॑ य॒ज्ञैः

ये सु॒क्रत॑वः॒ शुच॑यो धियं॒धाः स्वद॑न्ति दे॒वा उ॒भया॑नि ह॒व्या

Text (Roman)

7.2.2

nárāśáṃsasya mahimā́nam eṣām

úpa stoṣāma yajatásya yajñaíḥ

yé sukrátavaḥ śúcayo dhiyaṃdhā́ḥ

svádanti devā́ ubháyāni havyā́

Padapāṭha

7.2.2

narāśaṃsasya | mahimānam | eṣām | upa | stoṣāma | yajatasya | yajñaiḥ | ye | sukratavaḥ | śucayaḥ | dhiyamdhāḥ | svadanti | devāḥ | ubhayāni | havyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.2.2

With sacrifice to these we men will honour the majesty of holy Narâṣansa- To these the pure, most wise, the thought. inspirers, Gods who enjoy both sorts of our oblations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.13.3 5.5.2 7.70.6 2.3.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.2.2nárāśáṃsasyanárāśáṃsa- nominal stemSGMGEN
7.2.2mahimā́nammahimán- nominal stemSGMACC
7.2.2eṣāmayám pronounPLMGEN
7.2.2úpaúpa invariablelocal particle:LP
7.2.2stoṣāma√stu- rootPLAORACT1SBJV
7.2.2yajatásyayajatá- nominal stemSGMGEN
7.2.2yajñaíḥyajñá- nominal stemPLMINS
7.2.2yá- pronounPLMNOM
7.2.2sukrátavaḥsukrátu- nominal stemPLMNOM
7.2.2śúcayaḥśúci- nominal stemPLMNOM
7.2.2dhiyaṃdhā́ḥdhiyaṃdhā́- nominal stemPLMNOM
7.2.2svádanti√svad- rootPLPRSACT3IND
7.2.2devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
7.2.2ubháyāniubháya- nominal stemPLNACC
7.2.2havyā́havyá- nominal stemPLNACC
← Previous (7.2.1) ↑ Sukta 7.2 Next (7.2.3) →
Data from VedaWeb project