Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.70.6

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

7.70.6

यो वां॑ य॒ज्ञो ना॑सत्या ह॒विष्मा॑न्कृ॒तब्र॑ह्मा सम॒र्यो॒३॒॑ भवा॑ति

उप॒ प्र या॑तं॒ वर॒मा वसि॑ष्ठमि॒मा ब्रह्मा॑ण्यृच्यन्ते यु॒वभ्या॑म्

Text (Roman)

7.70.6

yó vāṃ yajñó nāsatyā havíṣmān

kr̥tábrahmā samaryò bhávāti

úpa prá yātaṃ váram ā́ vásiṣṭham

imā́ bráhmāṇy r̥cyante yuvábhyām

Padapāṭha

7.70.6

yaḥ | vām | yajñaḥ | nāsatyā | haviṣmān | kṛtabrahmā | samaryaḥ | bhavāti | upa | pra | yātam | varam | ā | vasiṣṭham | imā | brahmāṇi | ṛcyante | yuvabhyām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.70.6

Come to the sacrifice offered you, Nâsatyas, with men, oblations, and prayer duly uttered. Come to Vasishṭha as his heart desireth, for unto you these holy hymns are chanted.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.57.4 8.8.19 7.73.2 7.73.3 7.14.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.70.6yáḥyá- pronounSGMNOM
7.70.6vāmtvám pronounDUDAT
7.70.6yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
7.70.6nāsatyānā́satya- nominal stemDUMVOC
7.70.6havíṣmānhavíṣmant- nominal stemSGMNOM
7.70.6kr̥tábrahmākr̥tábrahman- nominal stemSGMNOM
7.70.6samaryàḥsamaryà- nominal stemSGMNOM
7.70.6bhávāti√bhū- rootSGPRSACT3SBJV
7.70.6úpaúpa invariablelocal particle:LP
7.70.6práprá invariablelocal particle:LP
7.70.6yātam√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
7.70.6váramvára- 2 nominal stemSGMACC
7.70.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.70.6vásiṣṭhamvásiṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
7.70.6imā́ayám pronounPLNNOM
7.70.6bráhmāṇibráhman- nominal stemPLNNOM
7.70.6r̥cyante√r̥c- rootPLPRSPASS3IND
7.70.6yuvábhyāmtvám pronounDUDAT
← Previous (7.70.5) ↑ Sukta 7.70 Next (7.70.7) →
Data from VedaWeb project