Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.2.3

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.2.3

ई॒ळेन्यं॑ वो॒ असु॑रं सु॒दक्ष॑म॒न्तर्दू॒तं रोद॑सी सत्य॒वाच॑म्

म॒नु॒ष्वद॒ग्निं मनु॑ना॒ समि॑द्धं॒ सम॑ध्व॒राय॒ सद॒मिन्म॑हेम

Text (Roman)

7.2.3

īḷényaṃ vo ásuraṃ sudákṣam

antár dūtáṃ ródasī satyavā́cam

manuṣvád agním mánunā sámiddhaṃ

sám adhvarā́ya sádam ín mahema

Padapāṭha

7.2.3

iti | satyavācam | manuṣvat | agnim | manunā | samiddham | sam | adhvarāya | sadam | it | mahema

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.2.3

We will extol at sacrifice for ever, as men may do, Agni whom Manu kindled, Your very skilful Asura, meet for worship, envoy between both worlds, the truthful speaker.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.12.1 1.44.11 2.5.8 5.28.5 5.11.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.2.3īḷényamīḷénya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
7.2.3vaḥtvám pronounPLGEN
7.2.3ásuramásura- nominal stemSGMACC
7.2.3sudákṣamsudákṣa- nominal stemSGMACC
7.2.3antárantár invariablelocal particle:LP
7.2.3dūtámdūtá- nominal stemSGMACC
7.2.3ródasīródasī- nominal stemDUFACC
7.2.3satyavā́camsatyavā́c- nominal stemSGMACC
7.2.3manuṣvátmanuṣvát invariable
7.2.3agnímagní- nominal stemSGMACC
7.2.3mánunāmánu- nominal stemSGMINS
7.2.3sámiddham√idh- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
7.2.3sámsám invariablelocal particle:LP
7.2.3adhvarā́yaadhvará- nominal stemSGMDAT
7.2.3sádamsádam invariable
7.2.3ítíd invariable
7.2.3mahema√mah- ? rootPLPRSACT1OPT
← Previous (7.2.2) ↑ Sukta 7.2 Next (7.2.4) →
Data from VedaWeb project