Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.60.5

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.60.5

इ॒मे चे॒तारो॒ अनृ॑तस्य॒ भूरे॑र्मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो॒ हि सन्ति॑

इ॒म ऋ॒तस्य॑ वावृधुर्दुरो॒णे श॒ग्मासः॑ पु॒त्रा अदि॑ते॒रद॑ब्धाः

Text (Roman)

7.60.5

imé cetā́ro ánr̥tasya bhū́rer

mitró aryamā́ váruṇo hí sánti

imá r̥tásya vāvr̥dhur duroṇé

śagmā́saḥ putrā́ áditer ádabdhāḥ

Padapāṭha

7.60.5

ime | cetāraḥ | anṛtasya | bhūreḥ | mitraḥ | aryamā | varuṇaḥ | hi | santi | ime | ṛtasya | vavṛdhuḥ | duroṇe | śagmāsaḥ | putrāḥ | aditeḥ | adabdhāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.60.5

For these, even Aryaman, Varuṇa and Mitra, are the chastisers of all guile and falsehood. These, Aditi's Sons, infallible and mighty, have waxen in the home of law Eternal.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.40.4 8.31.13 3.54.18 6.51.3 1.141.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.60.5iméayám pronounPLMNOM
7.60.5cetā́raḥcetár- nominal stemPLMNOM
7.60.5ánr̥tasyaánr̥ta- nominal stemSGNGEN
7.60.5bhū́reḥbhū́ri- nominal stemSGNGEN
7.60.5mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
7.60.5aryamā́áryaman- nominal stemSGMNOM
7.60.5váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
7.60.5 invariable
7.60.5sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
7.60.5iméayám pronounPLMNOM
7.60.5r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
7.60.5vāvr̥dhuḥ√vr̥dh- rootDUPRFACT3IND
7.60.5duroṇéduroṇá- nominal stemSGNLOC
7.60.5śagmā́saḥśagmá- nominal stemPLMNOM
7.60.5putrā́ḥputrá- nominal stemPLMNOM
7.60.5áditeḥáditi- nominal stemSGFGEN
7.60.5ádabdhāḥádabdha- nominal stemPLMNOM
← Previous (7.60.4) ↑ Sukta 7.60 Next (7.60.6) →
Data from VedaWeb project