Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.60.6

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.60.6

इ॒मे मि॒त्रो वरु॑णो दू॒ळभा॑सोऽचे॒तसं॑ चिच्चितयन्ति॒ दक्षैः॑

अपि॒ क्रतुं॑ सु॒चेत॑सं॒ वत॑न्तस्ति॒रश्चि॒दंहः॑ सु॒पथा॑ नयन्ति

Text (Roman)

7.60.6

imé mitró váruṇo dūḷábhāso

-acetásaṃ cic citayanti dákṣaiḥ

ápi krátuṃ sucétasaṃ vátantas

tiráś cid áṃhaḥ supáthā nayanti

Padapāṭha

7.60.6

ime | mitraḥ | varuṇaḥ | duḥdabhāsaḥ | acetasam | cit | citayanti | dakṣaiḥ | api | kratum | sucetasam | vatantaḥ | tiraḥ | cit | aṃhaḥ | supathā | nayanti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.60.6

These, Mitra, Varuṇa whom none deceiveth, with great power quicken even the fool to wisdom, And, wakening, moreover, thoughtful insight, lead it by easy paths o'er grief and trouble.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.15.6 7.66.17 10.126.6 1.90.1 5.65.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.60.6iméayám pronounPLMNOM
7.60.6mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
7.60.6váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
7.60.6dūḷábhāsaḥdūḷábha- nominal stemPLMNOM
7.60.6acetásamacetás- nominal stemSGMACC
7.60.6citcid invariable
7.60.6citayanti√cit- rootPLPRSACT3IND
7.60.6dákṣaiḥdákṣa- nominal stemPLMINS
7.60.6ápiápi invariablelocal particle:LP
7.60.6krátumkrátu- nominal stemSGMACC
7.60.6sucétasamsucétas- nominal stemSGMACC
7.60.6vátantaḥ√vat- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.60.6tirástirás invariable
7.60.6citcid invariable
7.60.6áṃhaḥáṃhas- nominal stemSGNACC
7.60.6supáthāsupáth- nominal stemSGMINS
7.60.6nayanti√nī- rootPLPRSACT3IND
← Previous (7.60.5) ↑ Sukta 7.60 Next (7.60.7) →
Data from VedaWeb project