Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.65.1

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra-Varuna
Text (Devanagari)

5.65.1

यश्चि॒केत॒ स सु॒क्रतु॑र्देव॒त्रा स ब्र॑वीतु नः

वरु॑णो॒ यस्य॑ दर्श॒तो मि॒त्रो वा॒ वन॑ते॒ गिरः॑

Text (Roman)

5.65.1

yáś cikéta sá sukrátur

devatrā́ sá bravītu naḥ

váruṇo yásya darśató

mitró vā vánate gíraḥ

Padapāṭha

5.65.1

yaḥ | ciketa | saḥ | sukratuḥ | devatrā | saḥ | bravītu | naḥ | varuṇaḥ | yasya | darśataḥ | mitraḥ | | vanate | giraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.65.1

FULL wise is he who hath discerned: let him speak to us of the Gods,– The man whose praise-songs Varuṇa the beautiful, or Mitra, loves.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.61.2 1.90.1 7.60.6 5.71.2 7.66.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.65.1yáḥyá- pronounSGMNOM
5.65.1cikéta√cit- rootSGPRFACT3IND
5.65.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
5.65.1sukrátuḥsukrátu- nominal stemSGMNOM
5.65.1devatrā́devatrā́ invariable
5.65.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
5.65.1bravītu√brū- rootSGPRSACT3IMP
5.65.1naḥahám pronounPLDAT
5.65.1váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
5.65.1yásyayá- pronounSGMGEN
5.65.1darśatáḥdarśatá- nominal stemSGMNOM
5.65.1mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
5.65.1 invariable
5.65.1vánate√vanⁱ- rootSGAORMED3SBJV
5.65.1gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFACC
↑ Sukta 5.65 Next (5.65.2) →
Data from VedaWeb project