Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.65.2

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra-Varuna
Text (Devanagari)

5.65.2

ता हि श्रेष्ठ॑वर्चसा॒ राजा॑ना दीर्घ॒श्रुत्त॑मा

ता सत्प॑ती ऋता॒वृध॑ ऋ॒तावा॑ना॒ जने॑जने

Text (Roman)

5.65.2

tā́ hí śréṣṭhavarcasā

rā́jānā dīrghaśrúttamā

tā́ sátpatī r̥tāvŕ̥dhā-

r̥tā́vānā jáne-jane

Padapāṭha

5.65.2

| hi | śreṣṭhavarcasā | rājānā | dīrghaśruttamā | | satpatī itisatpatī | ṛtavṛdhā | ṛtavānā | janejane

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.65.2

For they are Kings of noblest might, of glorious fame most widely spread; Lords of the brave, who strengthen Law, the Holy Ones with every race.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.67.4 6.51.4 8.84.8 1.90.2 8.54.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.65.2tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
5.65.2 invariable
5.65.2śréṣṭhavarcasāśréṣṭhavarcas- nominal stemDUMNOM
5.65.2rā́jānārā́jan- nominal stemDUMNOM
5.65.2dīrghaśrúttamādīrghaśrúttama- nominal stemDUMNOMdegree:SUP
5.65.2tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
5.65.2sátpatīsátpati- nominal stemDUMNOM
5.65.2r̥tāvŕ̥dhār̥tāvŕ̥dh- nominal stemDUMNOM
5.65.2r̥tā́vānāŕ̥tāvan- nominal stemDUMNOM
5.65.2jáne-janejána- nominal stemSGMLOC
← Previous (5.65.1) ↑ Sukta 5.65 Next (5.65.3) →
Data from VedaWeb project