Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.67.4

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra-Varuna
Text (Devanagari)

5.67.4

ते हि स॒त्या ऋ॑त॒स्पृश॑ ऋ॒तावा॑नो॒ जने॑जने

सु॒नी॒थासः॑ सु॒दान॑वों॒ऽहोश्चि॑दुरु॒चक्र॑यः

Text (Roman)

5.67.4

té hí satyā́ r̥taspŕ̥śaḥ-

r̥tā́vāno jáne-jane

sunīthā́saḥ sudā́navo

-aṃhóś cid urucákrayaḥ

Padapāṭha

5.67.4

te | hi | satyāḥ | ṛtaspṛśaḥ | ṛtavānaḥ | janejane | sunīthāsaḥ | sudānavaḥ | aṃhoḥ | cit | urucakrayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.67.4

For they are true, they cleave to Law, held holy among every race, Good leaders, bounteous in their gifts, deliverers even from distress.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.65.2 7.66.13 1.90.2

Based on textual similarity:
8.18.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.67.4sá- ~ tá- pronounPLMNOM
5.67.4 invariable
5.67.4satyā́ḥsatyá- nominal stemPLMNOM
5.67.4r̥taspŕ̥śaḥr̥taspŕ̥ś- nominal stemPLMNOM
5.67.4r̥tā́vānaḥŕ̥tāvan- nominal stemPLMNOM
5.67.4jáne-janejána- nominal stemSGMLOC
5.67.4sunīthā́saḥsunīthá- nominal stemPLMNOM
5.67.4sudā́navaḥsudā́nu- nominal stemPLMNOM
5.67.4aṃhóḥaṃhú- nominal stemSGABL
5.67.4citcid invariable
5.67.4urucákrayaḥurucákri- nominal stemPLMNOM
← Previous (5.67.3) ↑ Sukta 5.67 Next (5.67.5) →
Data from VedaWeb project