Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.18.5

Addressed to: Adityas
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.18.5

ते हि पु॒त्रासो॒ अदि॑तेर्वि॒दुर्द्वेषां॑सि॒ योत॑वे

अं॒होश्चि॑दुरु॒चक्र॑योऽने॒हसः॑

Text (Roman)

8.18.5

té hí putrā́so áditer

vidúr dvéṣāṃsi yótave

-aṃhóś cid urucákrayaḥ

-anehásaḥ

Padapāṭha

8.18.5

te | hi | putrāsaḥ | aditeḥ | viduḥ | dveṣāṃsi | yotave | aṃhoḥ | cit | urucakrayaḥ | anehasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.18.5

For well these Sons of Aditi know to keep enmities aloof, Unrivalled, giving ample room, they save from woe.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
5.67.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.18.5sá- ~ tá- pronounPLMNOM
8.18.5 invariable
8.18.5putrā́saḥputrá- nominal stemPLMNOM
8.18.5áditeḥáditi- nominal stemSGFGEN
8.18.5vidúḥ√vid- 2 rootPLPRFACT3IND
8.18.5dvéṣāṃsidvéṣas- nominal stemPLNACC
8.18.5yótave√yu- 2 rootSGDATnon-finite:INF
8.18.5aṃhóḥaṃhú- nominal stemSGABL
8.18.5citcid invariable
8.18.5urucákrayaḥurucákri- nominal stemPLMNOM
8.18.5anehásaḥanehás- nominal stemPLMNOM
← Previous (8.18.4) ↑ Sukta 8.18 Next (8.18.6) →
Data from VedaWeb project