Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.51.3

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

6.51.3

स्तु॒ष उ॑ वो म॒ह ऋ॒तस्य॑ गो॒पानदि॑तिं मि॒त्रं वरु॑णं सुजा॒तान्

अ॒र्य॒मणं॒ भग॒मद॑ब्धधीती॒नच्छा॑ वोचे सध॒न्यः॑ पाव॒कान्

Text (Roman)

6.51.3

stuṣá u vo mahá r̥tásya gopā́n

áditim mitráṃ váruṇaṃ sujātā́n

aryamáṇam bhágam ádabdhadhītīn

áchā voce sadhanyàḥ pāvakā́n

Padapāṭha

6.51.3

stuṣe | oṃ | vaḥ | mahaḥ | ṛtasya | gopān | aditim | mitram | varuṇam | sujātān | aryamaṇam | bhagam | adabdhadhītīn | accha | voce | sadhanyaḥ | pāvakān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.51.3

I praise you Guards of mighty Law eternal, Aditi, Mitra, Varuṇa, the noble, Aryaman, Bhaga, all whose thoughts are faithful: hither I call the Bright who share in common.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.82.10 7.83.10 8.67.4 1.23.5 7.51.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.51.3stuṣé√stu- rootSGPRSMED1IND
6.51.3uu invariable
6.51.3vaḥtvám pronounPLACC
6.51.3maháḥmáh- nominal stemSGNGEN
6.51.3r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
6.51.3gopā́ngopá- nominal stemPLMACC
6.51.3áditimáditi- nominal stemSGFACC
6.51.3mitrámmitrá- nominal stemSGMACC
6.51.3váruṇamváruṇa- nominal stemSGMACC
6.51.3sujātā́nsujātá- nominal stemPLMACC
6.51.3aryamáṇamáryaman- nominal stemSGMACC
6.51.3bhágambhága- nominal stemSGMACC
6.51.3ádabdhadhītīnádabdhadhīti- nominal stemPLMACC
6.51.3ácha +ácha invariable
6.51.3voce√vac- rootSGAORMED1INJ
6.51.3sadhanyàḥsadhanī́- nominal stemPLMACC
6.51.3pāvakā́npāvaká- nominal stemPLMACC
← Previous (6.51.2) ↑ Sukta 6.51 Next (6.51.4) →
Data from VedaWeb project