Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.56.13

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns to the Maruts
Text (Devanagari)

7.56.13

अंसे॒ष्वा म॑रुतः खा॒दयो॑ वो॒ वक्षः॑सु रु॒क्मा उ॑पशिश्रिया॒णाः

वि वि॒द्युतो॒ न वृ॒ष्टिभी॑ रुचा॒ना अनु॑ स्व॒धामायु॑धै॒र्यच्छ॑मानाः

Text (Roman)

7.56.13

áṃseṣv ā́ marutaḥ khādáyo vo

vákṣassu rukmā́ upaśiśriyāṇā́ḥ

ví vidyúto ná vr̥ṣṭíbhī rucānā́ḥ-

ánu svadhā́m ā́yudhair yáchamānāḥ

Padapāṭha

7.56.13

aṃseṣu | ā | marutaḥ | khādayaḥ | vaḥ | vakṣaḥsu | rukmāḥ | upaśiśriyāṇāḥ | vi | vidyutaḥ | na | vṛṣṭibhiḥ | rucānāḥ | anu | svadhām āyudhair yacchamānāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.56.13

Your rings, O Maruts, rest upon your shoulders, and chains of gold are twined upon your bosoms. Gleaming with drops of rain, like lightning-flashes, after your wont ye whirl about your weapons.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.34.2 7.57.3 1.166.9 5.57.6 5.52.6

Based on textual similarity:
5.54.11 1.166.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.56.13áṃseṣuáṃsa- nominal stemPLMLOC
7.56.13ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.56.13marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
7.56.13khādáyaḥkhādí- nominal stemPLMNOM
7.56.13vaḥtvám pronounPLGEN
7.56.13vákṣassuvákṣas- nominal stemPLNLOC
7.56.13rukmā́ḥrukmá- nominal stemPLMNOM
7.56.13upaśiśriyāṇā́ḥ√śri- rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.56.13 invariablelocal particle:LP
7.56.13vidyútaḥvidyút- nominal stemPLFNOM
7.56.13 invariable
7.56.13vr̥ṣṭíbhiḥvr̥ṣṭí- nominal stemPLFINS
7.56.13rucānā́ḥ√ruc- rootPLMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
7.56.13ánuánu invariablelocal particle:LP
7.56.13svadhā́msvadhā́- nominal stemSGFACC
7.56.13ā́yudhaiḥā́yudha- nominal stemPLNINS
7.56.13yáchamānāḥ√yam- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
← Previous (7.56.12) ↑ Sukta 7.56 Next (7.56.14) →
Data from VedaWeb project