na : the dental nasal (found at the beginning of words and before or after dental consonants as well as between vowels; subject to conversion into ṇa, [Pāṇ. viii, 4, 1]-[39]).

na : ná ind. not, no, nor, neither, [RV.] (nā, [x, 34, 8]) &c. &c. (as well in simple negation as in wishing, requesting and commanding, except in prohibition before an Impv. or an augmentless aor. [cf. 1. mā]; in successive sentences or clauses either simply repeated, e.g. [Mn. iv, 34]; or strengthened by another particle, esp. at the second place or further on in the sentence, e.g. by u [cf. no], utá, api, cāpi, vā, vāpi or atha vā, [RV. i, 170, 1]; [151, 9]; [Nal. iii, 24], &c.; it may even be replaced by ca, vā, api ca, api vā, &c. alone, as, [Mn. ii, 98]; [Nal. i, 14], &c.; often joined with other particles, beside those mentioned above esp. with a following tu, tv eva, tv eva tu, ced, q.v., khalu, q.v., ha [cf. g. cādi and [Pāṇ. viii, 1, 31]] &c.; before round or collective numbers and after any numeral in the instr. or abl. it expresses deficiency, e.g. ekayā na viṃśati, not 20 by 1 i.e. 19 [ŚBr.]; pañcabhir na catvāri śatāni, 395 [ib.]; with another or an a priv. it generally forms a strong affirmation [cf. [Vām. v, 1, 9]] e.g. neyaṃ na vakṣyati, she will most certainly declare, [Śak. iii, 9]; nādaṇḍyo 'sti, he must certainly be punished, [Mn. viii, 335]; it may also, like a, form compounds, [Vām. v, 2, 13] [cf. below])

na : that not, lest, for fear lest (with Pot.), [MBh.]; [R.]; [Daś.] &c.

na : like, as, as it were (only in Veda and later artificial language, e.g. gauro na tṛṣitaḥ piba, drink like [lit. ‘not’ i.e. ‘although not being’] a thirsty deer; in this sense it does not coalesce metrically with a following vowel).

na : [cf. Gk. νη-; Lat. ně-; Angl.Sax. ne, ‘not’; Engl. no, &c.]

na : mfn. ([L.]) thin, spare

na : vacant, empty

na : identical

na : unvexed, unbroken

na : m. band, fetter

na : jewel, pearl

na : war

na : gift

na : welfare

na : N. of Buddha

na : N. of Gaṇeśa

na : = prastuta

na : = dviraṇḍa (?)

etāvat : etā́vat mfn. so great, so much, so many, of such a measure or compass, of such extent, so far, of such quality or kind, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.]; [MBh.] &c.

etāvat : (often in connection with a relative clause, the latter generally following; etāvān eva puruṣo yaj jāyātmā prajā, a man is of such measure as [i.e. made complete by] his wife, himself, and his progeny, [Mn. ix, 45]), [R.]; [BhP.]; [Hit.] &c.

etāvat : etā́vat ind. so far, thus far, so much, in such a degree, thus, [RV. vii, 57, 3]; [ŚBr.]; [Hit.] &c.

anya : ánya (3), am, n. inexhaustibleness (as of the milk of cows), [AV. xii, 1, 4] (cf. ányā.).

anya : anyá as, ā, at other, different

anya : other than, different from, opposed to (abl. or in comp.)

anya : another

anya : another person

anya : one of a number

anya : anya anya or eka anya, the one, the other

anya : anyac ca, and another, besides, moreover

anya : [cf. Zend anya; Armen. ail; Lat. alius; Goth. aljis, Theme alja; Gk. ἄλλος for ἄλϳο-ς; cf. also ἔνιοι].

marut : marút m. pl. (prob. the ‘flashing or shining ones’; cf. marīci and Gk. μαρμαίρω) the storm-gods (Indra's companions and sometimes, e.g. [Ragh. xii, 101] = devāḥ, the gods or deities in general; said in the Veda to be the sons of Rudra and Pṛśni q.v., or the children of heaven or of ocean; and described as armed with golden weapons i.e. lightnings and thunderbolts, as having iron teeth and roaring like lions, as residing in the north, as riding in golden cars drawn by ruddy horses sometimes called Pṛṣatīḥ q.v.; they are reckoned in [Naigh. v, 5] among the gods of the middle sphere, and in [RV. viii, 96, 8] are held to be three times sixty in number; in the later literature they are the children of Diti, either seven or seven times seven in number, and are sometimes said to be led by Mātariśvan), [RV.] &c. &c.

marut : the god of the wind (father of Hanumat and regent of the north-west quarter of the sky), [Kir.]; [Rājat.] (cf. comp.)

marut : wind, air, breath (also applied to the five winds in the body), [Kāv.]; [Pur.] &c.

marut : a species of plant, [Bhpr.]

marut : = ṛtvij, [Naigh. iii, 18]

marut : gold, [ib.] [i, 2]

marut : beauty, [ib.] [iii, 7]

marut : N. of a Sādhya, [Hariv.]

marut : of the prince Bṛhad-ratha, [MaitrUp.]

marut : marút f. Trigonella Corniculata, [L.]

marut : marút n. a kind of fragrant substance (= granthi-parṇa), [L.]

yathā : yáthā ind. (in Veda also unaccented; fr. 3. ya, correlative of táthā) in which manner or way, according as, as, like (also with cid, ha, ha vai, iva, ivāṅga, iva ha, eva, and followed by correl. tathā, tathā tathā, tadvat, evam, Ved. also evá), [RV.] &c. &c. (yathaitat or yathaivaitat, ‘as for that’ ; yathā-tathā or — tena satyena, ‘as surely as’ — ‘so truly’)

yathā : as, for instance, namely (also tad yathā, ‘as here follows’), [Up.]; [GṛŚrS.]; [Nir.]

yathā : as it is or was (elliptically), [BhP.]

yathā : that, so that, in order that (with Pot. or Subj., later also with fut. pres., impf. and aor.; in earlier language is often placed after the first word of a sentence; sometimes with ellipsis of syāt and bhavet), [RV.] &c. &c.

yathā : that (esp. after verbs of ‘knowing’, ‘believing’, ‘hearing’, ‘doubting’ &c.; either with or without iti at the end of the sentence), [Up.]; [MBh.]; [Kāv.] &c.

yathā : as soon as, [Megh.]

yathā : as, because, since ( — tathā, ‘as’ — ‘therefore’), [MBh.]; [Kāv.] &c.

yathā : as if (with Pot.), [Daś.]; [Śak.]; how (= quam, expressing ‘admiration’), [Pāṇ. viii, 1, 37], Sch.

yathā : according to what is right, properly, correctly (= yathāvat), [BhP.] (yáthā yathā — táthā tathā or evaíva, ‘in whatever manner’, — ‘in that manner’, ‘according as’ or ‘in proportion as’, — ‘so’, ‘by how much the more’ — ‘by so much’, ‘the more’ — ‘the more’; yathā tathā, ‘in whatever manner’, ‘in every way’, ‘anyhow’; with na, ‘in no way’, ‘really not’; yathā kathaṃcit, ‘in any way’, ‘somehow or other’; yathaiva, ‘just as’; tad yathāpināma, ‘just as if’).

yathā : yathāṃśa-tas &c. See p. 841, cols. 2 and 3 &c.

ayam : ayám this one. See idám.

bhrāj : cl. 1. Ā. ([Dhātup. vi, 22]) bhrā́jate (rarely P. °ti; pf. babhrāja, [MBh.]; bhreje, babhrājire and bhrejire Gr.; aor. abhrāṭ, abhrāji, [RV.]; abhrājiṣṭa Gr.; Prec. bhrājyāsam, [AV.]; fut. bhrājitā Gr.; bhrājiṣyate, [MBh.]; inf. bhrājitum, [ib.]), to shine, beam, sparkle, glitter, [RV.] &c. &c.; (with na), to be of no account, [Cāṇ.] : Caus. bhrājayati (aor. ababhrājat and abibhrajat), to cause to shine or glitter, illuminate, irradiate, [MBh.]; [Kathās.]; [Bhaṭṭ.] : Desid. bibhrājiṣate Gr. ; Intens. bābhrājyate or bābhrāṣṭi, [ib.]

bhrāj : [cf. bhṛgu; Gk. ϕλέγω; Lat. fulgere, flamma for flag-ma &c.; Lith. blizgù; Germ. bleichen; Eng. bleach.]

bhrāj : bhrā́j f. (nom. bhrā́ṭ) light, lustre, splendour, [RV.]; [MaitrS.]; [ĀpŚr.] [cf. Gk. ϕλόξ.]

rukma : rukmin. See next page.

rukma : rukmá m. ‘what is bright or radiant’, an ornament of gold, golden chain or disc, [RV.]; [AV.] (here n.), [VS.]; [Br.]; [ŚrS.]

rukma : Mesua Roxburghii, [L.]

rukma : the thorn-apple, [L.]

rukma : N. of a son of Rucaka, [BhP.]

rukma : rukmá n. gold, [L.]

rukma : iron, [L.]

rukma : a kind of collyrium, [L.]

āyudha : ā́-yudha n. a weapon, [RV.]; [AV.]; [VS.]; [R.]; [Mn.]; [MBh.]; [Ragh.] &c.

āyudha : implement, [AV. x, 10, 18]; [AitBr.]; [Kauś.]

āyudha : gold used for ornaments, [L.]

āyudha : ā́-yudha n. pl. water, [L.]

tanū : in comp. for °nú.

tanū : tanū́ f. (of °nú, q.v.; acc. °nvám, [RV.] &c., [BhP. iii]; °nuvam [[Pāṇ. vi, 4, 77], Vārtt.] [BhP. vii, 9, 37]; instr. °nuvā, [iii f.]; gen. abl. °nvás, [RV.] &c.; loc. °nví & °nvī́, [RV.]; °nvā́m, [AV.] &c.; du. °nū́ [[RV. x, 183, 2]; [AV. iv, 25, 5]], °nvā́ [[RV.]], °núvau [[TBr. i, 1, 7, 3]], °nvau [see gharma-]; pl. nom. & acc. °nvás, [RV.] &c., [BhP. i]; nom. °núvas, [TBr. i, 1, 7, 3]) the body, person, self (often used like a reflexive pron.; cf. ātmán), [RV.] &c.

tanū : form or manifestation, [RV.] &c. (tanū́ manyos, ‘a sign of wrath’, [PārGṛ. iii, 13, 5]).

ā : the second vowel of the alphabet corresponding to the a in far.

ā : ind. a particle of reminiscence, [Pāṇ. i, 1, 14]; [Pat.]

ā : also of compassion or pain [more correctly written 1. ās, q.v.], and of assent, [L.] [This particle remains unaltered in orthography even before vowels (which causes it to be sometimes confounded with 1. ās), [Pāṇ. i, 1, 14.]]

ā : m. N. of Śiva, [L.]

ā : grandfather, [L.]

ā : f. N. of Lakṣmī, [L.]

ā : ā́ (as a prefix to verbs, especially of motion, and their derivatives) near, near to, towards (see ā-√ kram &c.; in the Veda, of course, the prefix is separable from the verb; in a few cases, [RV. i, 10, 11] and [v, 64, 5], a verb in the imperative is to be supplied; with roots like gam, yā, and i, ‘to go’, and 1. dā, ‘to give’, it reverses the action; e.g. ā-gacchati, ‘he comes’; ā-datte, ‘he takes’). (As a prep. with a preceding acc.) near to, towards, to, [RV.]

ā : (with a preceding noun in the acc., as jóṣam or váram) for, [RV.]

ā : (with a following acc.) up to … exclusively, [AitBr.]

ā : (with a preceding abl.) from, [RV.]; [AV.]

ā : out of, from among (e.g. bahúbhya ā́, ‘from among many’), [RV.]

ā : towards (only in asmád ā́, ‘towards us’), [RV.]

ā : (with a following abl. cf. [Pāṇ. ii, 1, 13] & [3, 10]) up to, to, as far as, [RV.]; [AV.] &c.

ā : from, [RV. i, 30, 21]

ā : (with a preceding loc.) in, at, on [RV.]; [AV.] (As an adv. after words expressing a number or degree) fully, really, indeed (e.g. trír ā́ divás, ‘quite or fully three times a day’; mahimā́ vām índrāgnī pániṣṭha ā́,, ‘your greatness, O Indra and Agni, is most praiseworthy indeed’, &c.), [RV.]

ā : (after a subst. or adj.) ‘as, like’, (or it simply strengthens the sense of the preceding word), [RV.], (after a verb), [RV. v, 7, 7]; [KenaUp.]

ā : (as a conjunctive particle) moreover, further, and (it is placed either between the two words connected [rarely after the second, [RV. x, 16, 11], or after both, [RV. x, 92, 8]] or, if there are more, after the last [[RV. iv, 57, 1] and [x, 75, 5]]; see also ātaś ca s.v.) In classical Sanskṛt it may denote the limit ‘to’, ‘until’, ‘as far as’, ‘from’, either not including the object named or including it (sometimes with acc. or abl. or forming an adv.) e.g. ā-maraṇam or ā-maraṇāt, ‘till death’, [Pañcat.] (cf. ā-maraṇānta &c.)

ā : ā-gopālā dvijātayaḥ, ‘the twice-born including the cowherds’, [MBh. ii, 531]

ā : ā-samudram or ā-samudrāt, ‘as far as the ocean’ or ‘from the ocean’ (but not including it)

ā : ā-kumāram, ‘from a child’ or ‘from childhood’ or ‘to a child’ (cf. Lat. a puero), [MBh. iii, 1403]

ā : ā-kumāram yaśaḥ pāṇineḥ, ‘the fame of Pāṇini extends even to children’

ā : ā́ ājānu-bāhu mfn. ‘one whose arms reach down to the knees’, [R. i, 1, 12]

ā : ā́ (see also ākarṇa- and ājanma-)

ā : ā́ (cf. ā-jarasám, ā-vyuṣám, ā-saptama, otsūryám.) Prefixed to adj. [rarely to subst.; cf. ā-kopa] it implies diminution, [Pāṇ. ii, 2, 18] Comm. ‘a little’ e.g. ā-piñjara mfn. a little red, reddish, [Ragh. xvi, 51]

ā : ā́ (see also ā-pakva, oṣṇa, &c.) Some commentaries (e.g. Comm. on [Ragh. iii, 8]) occasionally give to in this application the meaning samantāt, ‘all through, completely’, as ā-nīla, ‘blue all round’.

rodasī : See p. 889, cols. 1, 2.

rodasī : ródasī f. (du., once sg.) heaven and earth, [RV.] &c. &c.

rodasī : (sg.) N. of lightning as wife of Rudra and companion of the Maruts (also rodasī́), [RV.]

rodasī : the earth, [R.]; [Hcat.]

viśvapiś : viśva—píś mfn. all-adorned, having all sorts of ornaments, [RV.]

piś : (piṃś) cl. 6. P. ([Dhātup. xxviii, 143]) piṃśati, Ved. also Ā. °te (pf. pipéśa, pipiśé, °śre, [RV.]; aor. p. piśāná, [ib.]; apeśīt Gr. ; fut. peśiṣyati, peśitā Gr.), to hew out, carve, prepare (esp. meat), make ready, adorn (Ā. also ‘one's self’); to form, fashion, mould, [RV.]; [TBr.] : Pass. piśyáte, [AV.] : Caus. peśayate aor. apīpiśat Gr.: Desid. pipiśiṣati or pipeśiṣati, [ib.] : Intens. See pépiśat, śāna.

piś : [cf. Gk. ποικίλος; Slav. pišati; Angl.Sax. fâh.]

piś : píś f. ornament, decoration, [RV. vii, 18, 2] (cf. viśva-, śukra-, su-.).

samānam : (am), ind. like, equally with (instr.), [Kir.]

samāna : sam-āná m. (for and sa-māna See p. 1160) one of the five vital airs (that which circulates about the navel and is essential to digestion; it is personified as a son of Sādhya), [AV.]; &c.

samāna : samāná mf(I/, or A)n. (connected with 1. and 2. sama; in [RV. v, 87, 4] abl. sg. samānásmāt for samānā́t See 1. sama; for sam-ana See sam-√ an, for sa-māna See col. 3) same, identical, uniform, one (= eka, [L.]), [RV.] &c. &c.

samāna : alike, similar, equal (in size, age, rank, sense or meaning &c.), equal or like to (with instr., gen., or comp.), [VS.] &c. &c.

samāna : having the same place or organ of utterance, homogeneous (as a sound or letter), [Vop.]

samāna : holding the middle between two extremes, middling moderate, [BhP.]

samāna : common, general, universal, all, [RV.]; [Br.]; [ŚrS.]; [BhP.]

samāna : whole (as a number, opp. to ‘a fraction’), [Pāṇ. v, 2, 47], Vārtt. 4

samāna : being (= sat, after an adj.), [Divyāv.]

samāna : virtuous, good, [L.]

samāna : = varṇa-bhid, [L.]

samāna : samāná m. an equal, friend, [TBr.]; [Cāṇ.]; [BhP.]

samāna : samāná (prob.) n. N. of wk. (cf. śākhā-s°).

samāna : sa-māna mfn. (for See col. 1; for sam-āna See p. 1154, col. 2) possessing honour or esteem, honoured by (gen.), [Vet.]

samāna : with anger, [BhP.]

samāna : sa-māna mfn. (for 1. See above) having the same measure, [L.]

añji : añjí mfn. applying an ointment or pigment, [RV.]

añji : ointment, brilliancy, [RV.]

añji : unctuous, smooth, sleek (membrum virile), [VS.]

añji : m. a sender, commander, [Uṇ.]

añj : cl. 7. P. Ā. anákti, aṅkté, ā-nañja, añjiṣyati or aṅkṣyati, āñjīt, añjitum or aṅktum, to apply an ointment or pigment, smear with, anoint; to decorate, prepare; to honour, celebrate; to cause to appear, make clear, [RV. i, 92, 1]; to be beautiful, [L.]; to go, [L.] : Caus. añjayat, āñjijat, to smear with; to speak; to shine; to cause to go, [L.]

añj : [cf. Lat. ungo].

śubh : (or śumbh) cl. 1. Ā. or cl. 6. P. ([Dhātup. xviii, 11]; [xxviii, 33]) śóbhate, śumbháti or śúmbhati (ep. also śobhati, and Ved. śúmbhate; 3. sg. śóbhe, [RV.]; pf. śuśobha, śuśubhe, [MBh.] &c.; śuśumbha Gr.; aor., aśubhat, aśobhiṣṭa, aśumbhīt, [ib.]; p. śúmbhāna, śubhāná, [RV.]; fut. śobhitā or śumbhitā Gr.; śobhiṣyati, [MBh.]; śumbhiṣyati Gr.; inf. śubhé, śobhāse, [RV.]; śobhitum Gr.), to beautify, embellish, adorn, beautify one's self. (Ā.) look beautiful or handsome, shine, be bright or splendid; (with iva or yathā, ‘to shine or look like’; with na, ‘to look bad, have a bad appearance, appear to disadvantage’), [RV.] &c. &c.; to prepare, make fit or ready, (Ā.) prepare one's self, [RV.]; [AV.]; (śúmbhate accord. to some) to flash or flit i.e. glide rapidly past or along, [RV.] (cf. śubhāná, śumbhámāna, and pra-√ śumbh); (śumbhati) wrongly for śundhati (to be connected with √ śudh, to purify), [AV. vi, 155, 3]; [xii, 2, 40] &c.; (śumbhati) to harm, injure, [Dhātup. xi, 42] (in this sense rather to be regarded as a second √ śumbh cf. √ 2. śumbh, ni-śumbh) : Pass. aor. aśobhi-tarām, [Inscr.] : Caus. śobhayati (aor. aśūśubhat ; cf. śobhita), to cause to shine, beautify, ornament, decorate, [AV.] &c. &c.; (śubháyati, °te) to ornament, decorate, (Ā.) decorate one's self, [RV.]; [TBr.]; (only pr. p. śubháyat), to fly rapidly along, [RV.] : Desid. śuśobhiṣate (accord. to Gr. also °ti, and śuśubhiṣati, °te), to wish to prepare or make ready, [Nir. viii, 10] : Intens. śośubhyate (Gr. also śośobdhi), to shine brightly or intensely, be very splendid or beautiful, [MBh.]

śubh : śúbh f. (dat. śubhé as inf.) splendour, beauty, ornament, decoration, [RV.]; [AV.]; [VS.]; [TBr.]

śubh : flashing or flitting past, gliding along, rapid course or flight, [RV.]; [AV.]; [TS.]

śubh : readiness (?), [RV.]

kam : kám ind. (Gk. κεν) well (opposed to a-kam, ‘ill’), [TS.]; [ŚBr.] &c.

kam : a particle placed after the word to which it belongs with an affirmative sense, ‘yes’, ‘well’ (but this sense is generally so weak that Indian grammarians are perhaps right in enumerating among the expletives, [Nir.]; it is often found attached to a dat. case, giving to that case a stronger meaning, and is generally placed at the end of the Pāda, e.g. ájījana óṣadhīr bhójanāya kám, thou didst create the plants for actual food, [RV. v, 83, 10]), [RV.]; [AV.]; [TS. v]

kam : is also used as an enclitic with the particles nu, su, and hi (but is treated in the Pada-pāṭha as a separate word; in this connection has no accent but once, [AV. vi, 110, 1]), [RV.]; [AV.]

kam : a particle of interrogation (like kad and kim), [RV. x, 52, 3]

kam : (sometimes, like kim and kad, at the beginning of compounds) marking the strange or unusual character of anything or expressing reproach, [L.]

kam : head, [L.]

kam : food, [Nir.]

kam : water, [Nir.]; [Nigh.]

kam : happiness, bliss, [L.]

kam : cl. 1. Ā. (not used in the conjugational tenses) cakame, kamitā, kamiṣyate, acakamata, [Dhātup. xii, 10] to wish, desire, long for, [RV. v, 36, 1]; [x, 117, 2]; [AV. xix, 52, 3]; [ŚBr.]; [Ragh.] &c.; to love, be in love with, have sexual intercourse with, [ŚBr. xi]; [BhP.] : Caus. Ā. (ep. also P.) kāmayate, -ti, kāmayāṃ-cakre, acīkamata, &c.; to wish, desire, long for (with acc. or inf. or Pot. [Pāṇ. iii, 3, 157]; e.g. kāmaye bhuñjīta bhavān, I wish your worship may eat; kāmaye dātum, I wish to give, [Kāś.]), [RV.]; [AV.]; [TS.]; [MBh.] &c.; to love, be in love with, have sexual intercourse with, [RV. x, 124, 5]; [125, 5]; [ŚBr.]; [MBh.] &c.; to cause any one to love, [Ṛtus.] (in that sense P. [Vop.]); (with bahu or aty-artham) to rate or value highly, [R.] : Desid. cikamiṣate and cikāmayiṣate: Intens. caṃkamyate;

kam : [cf. Lat. comis; also amo, with the loss of the initial, for camo; câ-rus for cam-rus: Hib. caemh, ‘love, desire; fine, handsome, pleasant’; caomhach, ‘a friend, companion’; caomhaim, ‘I save, spare, protect’; Armen. kamim.]