Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.56.14

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns to the Maruts
Text (Devanagari)

7.56.14

प्र बु॒ध्न्या॑ व ईरते॒ महां॑सि॒ प्र नामा॑नि प्रयज्यवस्तिरध्वम्

स॒ह॒स्रियं॒ दम्यं॑ भा॒गमे॒तं गृ॑हमे॒धीयं॑ मरुतो जुषध्वम्

Text (Roman)

7.56.14

prá budhnyā̀ va īrate máhāṃsi

prá nā́māni prayajyavas tiradhvam

sahasríyaṃ dámyam bhāgám etáṃ

gr̥hamedhī́yam maruto juṣadhvam

Padapāṭha

7.56.14

pra | budhnyā | vaḥ | īrate | mahāṃsi | pra | nāmāni | prayajyavaḥ | tiradhvam | sahasriyam | damyam | bhāgam | etam | gṛhamedhīyam | marutaḥ | juṣadhvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.56.14

Wide in the depth of air spread forth your glories, far, most adorable, ye bear your titles. Maruts, accept this thousandfold allotment of household sacrifice and household treasure.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.86.7 7.57.6 7.59.10 5.52.5 1.85.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.56.14práprá invariablelocal particle:LP
7.56.14budhnyā̀budhnyà- nominal stemPLNNOM
7.56.14vaḥtvám pronounPLGEN
7.56.14īrate√r̥- rootPLPRSMED3IND
7.56.14máhāṃsimáhas- nominal stemPLNNOM
7.56.14práprá invariablelocal particle:LP
7.56.14nā́māninā́man- nominal stemPLNACC
7.56.14prayajyavaḥpráyajyu- nominal stemPLMVOC
7.56.14tiradhvam√tr̥̄- rootPLPRSMED2IMP
7.56.14sahasríyamsahasríya- nominal stemSGMACC
7.56.14dámyamdámya- nominal stemSGMACC
7.56.14bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
7.56.14etámeṣá pronounSGMACC
7.56.14gr̥hamedhī́yamgr̥hamedhī́ya- nominal stemSGMACC
7.56.14marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
7.56.14juṣadhvam√juṣ- rootPLAORMED2IMP
← Previous (7.56.13) ↑ Sukta 7.56 Next (7.56.15) →
Data from VedaWeb project