Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.51.1

Addressed to: Adityas
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.51.1

आ॒दि॒त्याना॒मव॑सा॒ नूत॑नेन सक्षी॒महि॒ शर्म॑णा॒ शंत॑मेन

अ॒ना॒गा॒स्त्वे अ॑दिति॒त्वे तु॒रास॑ इ॒मं य॒ज्ञं द॑धतु॒ श्रोष॑माणाः

Text (Roman)

7.51.1

ādityā́nām ávasā nū́tanena

sakṣīmáhi śármaṇā śáṃtamena

anāgāstvé adititvé turā́saḥ-

imáṃ yajñáṃ dadhatu śróṣamāṇāḥ

Padapāṭha

7.51.1

ādityānām | avasā | nūtanena | sakṣīmahi | śarmaṇā | śamtamena | anāgāḥtve | adititve | turāsaḥ | imam | yajñam | dadhatu | śroṣamāṇāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.51.1

THROUGH the Âdityas' most auspicious shelter, through their most recent succour may we conquer. May they, the Mighty, giving ear, establish this sacrifice, to make us free and sinless.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.107.1 8.18.12 8.83.1 2.27.16 10.66.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.51.1ādityā́nāmādityá- nominal stemPLMGEN
7.51.1ávasāávas- nominal stemSGNINS
7.51.1nū́tanenanū́tana- nominal stemSGNINS
7.51.1sakṣīmáhi√sac- rootPLAORMED1OPT
7.51.1śármaṇāśárman- nominal stemSGNINS
7.51.1śáṃtamenaśáṃtama- nominal stemSGNINSdegree:SUP
7.51.1anāgāstvéanāgāstvá- nominal stemSGNLOC
7.51.1adititvéadititvá- nominal stemSGNLOC
7.51.1turā́saḥturá- 1 nominal stemPLMNOM
7.51.1imámayám pronounSGMACC
7.51.1yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
7.51.1dadhatu√dhā- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.51.1śróṣamāṇāḥ√śruṣ- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
↑ Sukta 7.51 Next (7.51.2) →
Data from VedaWeb project