Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.66.12

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Vasukarna
Text (Devanagari)

10.66.12

स्याम॑ वो॒ मन॑वो दे॒ववी॑तये॒ प्राञ्चं॑ नो य॒ज्ञं प्र ण॑यत साधु॒या

आदि॑त्या॒ रुद्रा॒ वस॑वः॒ सुदा॑नव इ॒मा ब्रह्म॑ श॒स्यमा॑नानि जिन्वत

Text (Roman)

10.66.12

syā́ma vo mánavo devávītaye

prā́ñcaṃ no yajñám prá ṇayata sādhuyā́

ā́dityā rúdrā vásavaḥ súdānavaḥ-

imā́ bráhma śasyámānāni jinvata

Padapāṭha

10.66.12

syāma | vaḥ | manavaḥ | devavītaye | prāñcam | naḥ | yajñam | pra | nayata | sādhuyā | ādītyāḥ | rudrāḥ | vasavaḥ | sudānavaḥ | imā | brahma | śasyamānāni | jinvata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.66.12

May we, be yours, we men, to entertain the Gods: further our sacrifice and give it full success. Âdityas, Rudras, Vasus, givers of good gifts, quicken the holy hymns which we are singing now

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.114.3 1.106.2 7.35.14 10.63.5 2.33.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.66.12syā́ma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
10.66.12vaḥtvám pronounPLDAT
10.66.12mánavaḥmánu- nominal stemPLMNOM
10.66.12devávītayedevávīti- nominal stemSGFDAT
10.66.12prā́ñcamprā́ñc- nominal stemSGMACC
10.66.12naḥahám pronounPLGEN
10.66.12yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.66.12práprá invariablelocal particle:LP
10.66.12nayata√nī- rootPLPRSACT2IMP
10.66.12sādhuyā́sādhuyā́ invariable
10.66.12ā́dityāḥādityá- nominal stemPLMVOC
10.66.12rúdrāḥrudrá- nominal stemPLMVOC
10.66.12vásavaḥvásu- nominal stemPLMVOC
10.66.12súdānavaḥsudā́nu- nominal stemPLMVOC
10.66.12imā́ayám pronounPLNACC
10.66.12bráhmabráhman- nominal stemPLNACC
10.66.12śasyámānāni√śaṃs- rootPLNACCPRSPASSnon-finite:PTCP
10.66.12jinvata√ji- 2 ~ jinv- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (10.66.11) ↑ Sukta 10.66 Next (10.66.13) →
Data from VedaWeb project