daivya : daívya mf(A and I)n. divine, [RV.] (esp. °vyā hótārā, the two divine priests), [AV.] &c.

daivya : daívya m. N. of a messenger of the Asuras, [TS.]

daivya : daívya n. divine power or effect, [AV. iv, 27, 6]

daivya : fortune, fate, [L.]

prathamā : (ā), f. (in gram.) the first or nominative case and its terminations

prathamā : du. the first two cases and their terminations.

prathama : prathamá mf(A/)n. (for pra-tama, superl. of 1. pra; rarely declined as a pron., e.g. °másyāḥ, [AV. vi, 18, 1]; °me, [PañcavBr. xxv, 18, 5]; [R. iv, 37, 11]; [Kir. ii, 44]; cf. [Pāṇ. i, 1, 33]) foremost, first (in time or in a series or in rank)

prathama : earliest, primary, original, prior, former

prathama : preceding, initial, chief, principal, most excellent, [RV.] &c. &c.

prathama : often translatable adverbially = ibc. (cf. below) and (am ind.) firstly, at first, for the first time

prathama : just, newly, at once, forthwith (also āt, [Hariv.])

prathama : formerly, previously (am also as prep. with gen. = before, e.g. [Mn. ii, 194]; prathamam-anantaram or paścāt, first—afterwards; prathamam-tatas, first—next)

prathama : prathamá m. (in gram., scil. varṇa), the first consonant of a Varga, a surd unaspirated letter

prathama : (scil. puruṣa), the first (= our 3rd) person or its terminations

prathama : (scil. svara), the first tone

prathama : in math. the sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude

purohita : puró—hita (puro-), mfn. placed foremost or in front, charged, commissioned, appointed

purohita : puró—hita m. one holding a charge or commission, an agent

purohita : (esp.) a family priest, a domestic chaplain, [RV.] &c. &c. ([RTL. 352] &c.)

ṛta : ṛtá mf(A)n. met with, afflicted by (with instr.), [TS. v]

ṛta : proper, right, fit, apt, suitable, able, brave, honest, [RV.]; [VS. xvii, 82]

ṛta : true, [MBh.]; [BhP.]; [Mn. viii, 82]; [87]; [Bhag.] &c.

ṛta : worshipped, respected, [L.]

ṛta : enlightened, luminous, [L.]

ṛta : ṛtá (as), m. N. of a Rudra, [MBh.]

ṛta : of a son of Manu Cākṣuṣa, [BhP. iv, 13, 16]

ṛta : of a son of Vijaya, [VP.]

ṛta : ṛtá (am), n. fixed or settled order, law, rule (esp. in religion)

ṛta : sacred or pious action or custom, divine law, faith, divine truth (these meanings are given by, [BRD.] and are generally more to be accepted than those of native authorities and marked, [L.] below), [RV.]; [AV.]; [VS.]; [ŚBr.] &c.

ṛta : truth in general, righteousness, right, [RV.]; [AV.]; [MBh.]; [Mn. viii, 61]; [104]; [Pañcat.] &c.

ṛta : figuratively said of gleaning (as the right means of a Brāhman's obtaining a livelihood as opposed to agriculture, which is anṛta), [Mn. iv, 4 ff.]

ṛta : promise, oath, vow, [TāṇḍyaBr.]; [Lāṭy.]

ṛta : truth personified (as an object of worship, and hence enumerated among the sacred objects in the [Nir.])

ṛta : water, [L.]

ṛta : sacrifice, [L.]

ṛta : a particular sacrifice, [L.]

ṛta : the sun, [L.]

ṛta : wealth, [L.]

ṛta : ṛti, ṛtu See p. 223, col. 2 — p. 224, col. 1.

anu : mfn. = aṇu, q.v., [L.]

anu : ánu m. a non-Āryan man, [RV.]

anu : N. of a king (one of Yayāti's sons)

anu : of a non-Āryan tribe, [MBh.] &c.

anu : ánu ind. (as a prefix to verbs and nouns, expresses) after, along, alongside, lengthwise, near to, under, subordinate to, with. (When prefixed to nouns, especially in adverbial compounds), according to, severally, each by each, orderly, methodically, one after another, repeatedly. (As a separable preposition, with accusative) after, along, over, near to, through, to, towards, at, according to, in order, agreeably to, in regard to, inferior to, [Pāṇ. i, 4, 86.] (As a separable adverb) after, afterwards, thereupon, again, further, then, next.

i : the third vowel of the alphabet, corresponding to i short, and pronounced as that letter in kill &c.

i : ind. an interjection of anger, calling, sorrow, distress, compassion, &c., (g. cādi, [Pāṇ. i, 4, 57], &c.)

i : base of Nominative case and Acc. sg. du. and pl. of the demonstrative pronoun idam, ‘this’ or ‘that’

i : [cf. ítara, itas, iti, íd, idā́, iyat, iva, iha: cf. also Lat. id; Goth. ita; Eng. it; Old Germ. iz; Mod. Germ. es.]

i : m. N. of Kāmadeva, [L.]

i : cl. 2. P. éti (Impv. 2. sg. ihí) and 1. P. Ā. áyati, ayate [cf. √ ay], (pf. iyāya [2. sg. iyátha, [AV. viii, 1, 10], and iyétha, [RV.]] fut. eṣyati; aor. aiṣīt; inf. etum, étave, [RV.] & [AV.], étavaí, [RV.] étos, [RV.] ityaí, [RV. i, 113, 6]; [124, 1]) to go, walk; to flow; to blow; to advance, spread, get about; to go to or towards (with acc.), come, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.]; [MBh.]; [R.]; [Hit.]; [Ragh.] &c.; to go away, escape, pass, retire, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.]; [R.]; to arise from, come from, [RV.]; [ChUp.]; to return (in this sense only fut.), [MBh.]; [R.]; (with punar) to come back again, return, [MBh.]; [R.]; [Pañcat.] &c.; to succeed, [Mn. iii, 127]; to arrive at, reach, obtain, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.]; [Śak.]; [Hit.] &c.; to fall into, come to; to approach with prayers, gain by asking (cf. ita); to undertake anything (with acc.); to be employed in, go on with, continue in any condition or relation (with a part. or instr., e.g. asura-rakṣasāni mṛdyamānāni yanti, ‘the Asuras and Rakshases are being continually crushed’, [ŚBr. i, 1, 4, 14]; gavāmayaneneyuḥ, ‘they, were engaged in the [festival called] Gavāmayana’, [KātyŚr. xxv, 5, 2]); to appear, be, [KaṭhUp.] : Intens. Ā. ī́yate ([RV. i, 30, 18]; p. iyāná, [RV.]; inf. iyádhyai, [RV. vi, 20, 8]) to go quickly or repeatedly; to come, wander, run, spread, get about, [RV.]; [AV.]; [VS.]; to appear, make one's appearance, [RV.]; [AV.]; [BṛĀrUp.]; to approach any one with requests (with two acc.), ask, request, [RV.]; [AV.]: Pass. ī́yate, to be asked or requested, [RV.]: Caus. āyayati, to cause to go or escape, [Vop.];

i : [cf. Gk. εἶ-μι, ἴ-μεν; Lat. e-o, ī-mus, i-ter, &c.; Lith. ei-mì, ‘I go’; Slav. i-dû, ‘I go’, i-ti, ‘to go’; Goth. i-ddja, ‘I went’.]

sādhuyā : sādhuyā́ ind. in a straight course, directly towards any mark or aim, [RV.]

sādhuyā : plainly, simply, [AV.]

sādhuyā : rightly, duly, [RV.]; [VS.]; [TS.]

sādhuyā : kindly, properly, amicably, [MW.]

kṣetra : kṣétra n. (√ 2. kṣi) landed property, land, soil (kṣétrasya páti, ‘lord of the soil’, N. of a kind of tutelary deity, [RV.]; [AV. ii, 8, 5]; also kṣétrasya pátnī, ‘mistress of the soil’, and kṣétrāṇām páti, ‘the lord of the soil’, N. of tutelary deities, [AV. ii, 12, 1]; [VS. xvi, 18])

kṣetra : ‘soil of merit’, a Buddha or any holy person, [Divyāv.]

kṣetra : a field (e.g. °traṃ-√ kṛ, ‘to cultivate a field’, [Mn.]; [Yājñ. ii, 158]; cf. sasya-kṣ°), [RV.] &c.

kṣetra : place, region, country, [RV.]; [AV. iii, 28, 3]; [TS. vii]; [Suśr.]; [Megh.]; [Vet.]

kṣetra : a house, [L.]

kṣetra : a town, [L.]

kṣetra : department, sphere of action, [MBh. xiv, 126]; [R.] &c.

kṣetra : place of origin, place where anything is found, [Yogas. ii, 4]; [Suśr.]; [BhP. viii, 12, 33]

kṣetra : a sacred spot or district, place of pilgrimage (as Benares &c.; often ifc.), [BrahmaP.]

kṣetra : an enclosed plot of ground, portion of space, superficies (e.g. sv-alpa-kṣ°, of a small circuit, [Yājñ. ii, 156])

kṣetra : (in geom.) a plane figure (as a triangle, circle, &c.) enclosed by lines, any figure considered as having geometrical dimensions, [Gol.]

kṣetra : a diagram, [W.]

kṣetra : a planetary orbit, [Gaṇit.]

kṣetra : a zodiacal sign, [Sūryas.]

kṣetra : an astrological mansion, [VarBṛS.]; [VarBṛ. i], [xi]

kṣetra : (in chiromancy) certain portions marked out on the palm, [VarBṛS. lxviii, 1]

kṣetra : ‘fertile soil’, the fertile womb, wife, [Mn.]; [Yājñ. ii, 127]; [MBh.]; [R.]; [Śak.]; [BhP.]

kṣetra : the body (considered as the field of the indwelling soul), [Yājñ. iii, 178]; [Bhag. xiii, 1] and [2]; [Kum. vi, 77]

kṣetra : (in Sāṃkhya phil.) = a-vyakta (q.v.), [Tattvas.]

kṣetra : [cf. á-kṣ°, anya- and kuru-kṣetrá, karma-kṣ°, deva-kṣ°, dharma-kṣ°, raṇa-kṣ°, siddha-kṣ°, su-kṣ°, sureśvarī-kṣ°; cf. also Goth. haithi, Them. haithjo; Germ. Heide.]

pati : páti m. (cf. √ pat; when uncompounded and meaning ‘husband’ instr. pátyā; dat. pátye; gen. abl. pátyur; loc. pátyau; but when meaning ‘lord, master’, and ifc. regularly inflected with exceptions; cf. [Pāṇ. i, 4, 8]; [9]) a master, owner, possessor, lord, ruler, sovereign, [RV.] &c. &c.

pati : a husband, [ib.] (in comp. either with the stem or with the gen., e.g. duhitṛ-p° or °tuḥ-p°, [Pāṇ. vi, 3, 24]; when mfn. f. = m., e.g. -jīvat-patyā tvayā, [R. ii, 24, 8], or patikā, e.g. pramīta-patikā, [Mn. ix, 68])

pati : one of the 2 entities (with pāśupatás), [RTL. 89]

pati : a root, [L.]

pati : páti f. a female possessor, mistress, [Pāṇ. iv, 1, 33], Sch.

pati : a wife (vṛddha-p° = -patnī, the wife of an old man, [ib.] [34], Sch.)

pati : f. = gati, going, motion.

pati : [cf. Gk. πόσις, ‘husband’; Lat. potis, pos-sum for potis-sum; Lith. patìs, ‘husband’; Goth. (bruth-)faths, ‘bridegroom’]

prativeśa : práti—veśa (práti- or pratī-; cf. [Pāṇ. vi, 3, 122], Vārtt. 3). mf(A)n. neighbouring, a neighbour, [RV.]; [TS.]; [ŚBr.] &c.

prativeśa : auxiliary, [Br.]; [TBr.] Comm.

prativeśa : m. a neighbouring house, [L.]

prativeśa : prati-veśa °śin &c. See p. 663.

yā : (ā), f. going; a car

yā : restraining, religious meditation

yā : attaining

yā : pudendum muliebre

yā : N. of Lakṣmī.

yā : (collateral form of √ 5. i) cl. 2. P. ([Dhātup. xxiv, 41]) yā́ti (1. pl. yāmahe, [MBh.]; impf. 3. pl. ayuḥ, [Br.]; ayān, [Pāṇ. iii, 4, 111], Sch.; pf. yayaú, yayā́tha, yayá, yayúḥ, [RV.] &c. &c.; yaye, [Kāv.]; aor. ayāsam or ayāsiṣam; Subj. yā́sat, yeṣam, yāsiṣat, [RV.]; [Br.]; Prec. yāsiṣīṣṭhās, [Br.]; fut. yātā, [MBh.] &c.; yāsyati, [AV.]; °te, [MBh.]; inf. yātum, [MBh.] &c.; Ved. inf. yaí, yā́tave or °vaí; ind.p. yātvā́, [Br.] &c.; -yā́ya, -yāyam, [ib.]), to go, proceed, move, walk, set out, march, advance, travel, journey (often with instr. or acc. of the way, esp. with gatim, mārgam, adhvānam, panthānam, padavīm, yātrām), [RV.] &c. &c.; to go away, withdraw, retire, [MBh.]; [Kāv.] &c.; (also with palāyya) to flee, escape, [R.]; [Kathās.] (with kṣemeṇa or svasti, to escape unscathed, [Pañcat.]; [BhP.]); to go towards or against, go or come to, enter, approach, arrive at, reach, [RV.] &c. &c. (with acc. often followed by prati, e.g. with gṛham, to enter a house; with ripum prati, to march against the enemy; with mṛgayām, to go out hunting; with śirasāmahīm, to bow down to the ground with the head; with prakṛtim, to return to one's natural state; with karṇau, to come to the ears, be heard; with utsavād utsavam, to go from one festival to another; with hastam ifc., to fall into the hands of; with patham or gocaram ifc., to come within range of; esp. with the acc. of an abstract noun = to go to any state or condition, become, be, e.g. vināśaṃ yāti, he goes to destruction i.e. he is destroyed; kāṭhinyaṃ yāti, it becomes hard; dveṣyatāṃ yāti, he becomes hated; similarly nidhanaṃ-√ yā, to die; nidrāṃ-√ yā, to fall asleep; udayaṃ-√ yā, to rise, said of stars &c.; sometimes also with loc., e.g. yāhi rājñaḥ sakāśe, go into the presence of the king, [R.]; or even with dat., e.g. yayatuḥ sva-niveśāya, both went home, [Kathās.] ; na cātmane kṛpaṇasya dhanaṃ yāti, nor does the wealth of the miser go to [i.e. benefit] himself, [Hit.]; phalebhyo yāti, he goes to [fetch] fruits, [Pāṇ. ii, 3, 14], Sch.); to go to for any request, implore, solicit (with two acc.), [RV.]; (with striyam) to go to a woman for sexual intercourse, [MBh.]; to go to for any purpose (inf.), [Bhaṭṭ.]; [Vop.]; often with adverbs, e.g. with bahir, to go out, [Kathās.]; with adho, to go down, sink, [BhP.]; with khaṇḍaśo or dalaśo, to fall to pieces, [Kathās.]; with śata-dhā, to fall into a hundred pieces, [ib.]; to extend to (acc.), [VarBṛS.]; to last for (acc.), [Hit.]; to pass away, elapse (said of time), [MBh.]; [Kāv.] &c.; to vanish, disappear (as wealth), [Mṛcch.]; to come to pass, prosper, succeed, [BhP.]; to proceed, behave, act, [MBh.]; to find out, discover, [MBh.]; to receive or learn (a science) from (abl.), [BhP.]; to undertake, undergo (acc.), [RV.]; Impv. yātu, be it as it may, [Hit.] : Pass. yāyate, to be gone or moved, [MBh.] : Caus. yāpáyati (aor. ayīyapat), to cause to depart, cause to go or march, dismiss, [Kāv.]; [BhP.]; to cause to go towards (acc.), [Pāṇ. i, 4, 32], Sch. (cf. yāpita); to direct (the gaze) towards (loc.), [Bhartṛ.] (v.l. pātayati); to drive away remove, cure (a disease), [Suśr.]; to cause to pass or elapse, pass or spend (time), [MBh.]; [Kāv.] &c.; to live (Pāli yāpeti), [Divyāv.]; to cause to subsist, support, maintain, [Divyāv.]; to induce, [MW.] : Desid. yiyāsati, to intend or be about to go, desire to proceed, [MBh.]; [Kāv.] &c.: Intens. īyāyate (?), to move, [PraśnUp.]; yāyayate, yāyeti, yāyāti Gr.

yā : (ifc.) going, moving (see ṛṇa-, eva-, tura-, deva-yā).

yā : f. of ya, q.v.

viśva : víśva mf(A)n. (prob. fr. √ 1. viś, to pervade, cf. [Uṇ. i, 151]; declined as a pron. like sarva, by which it is superseded in the Brāhmaṇas and later language) all, every, every one

viśva : whole, entire, universal, [RV.] &c. &c.

viśva : all-pervading or all-containing, omnipresent (applied to Viṣṇu-Kṛṣṇa, the soul, intellect &c.), [Up.]; [MBh.] &c.

viśva : víśva m. (in phil.) the intellectual faculty or (accord. to some) the faculty which perceives individuality or the individual underlying the gross body (sthūla-śarīra-vyaṣṭy-upahita), [Vedāntas.]

viśva : N. of a class of gods, cf. below

viśva : N. of the number ‘thirteen’, [Gol.]

viśva : of a class of deceased ancestors, [MārkP.]

viśva : of a king, [MBh.]

viśva : of a well-known dictionary = viśva-prakāśa

viśva : pl. (víśve, with or scil. devā́s cf. viśve-deva, p. 995) ‘all the gods collectively’ or the ‘All-gods’ (a partic. class of gods, forming one of the 9 Gaṇas enumerated under gaṇadevatā, q.v.; accord. to the Viṣṇu and other Purāṇas they were sons of Viśvā, daughter of Dakṣa, and their names are as follow, 1. Vasu, 2. Satya, 3. Kratu, 4. Dakṣa, 5. Kāla, 6. Kāma, 7. Dhṛti, 8. Kuru, 9. Purū-ravas, 10. Mādravas [?]; two others are added by some, viz. 11. Rocaka or Locana, 12. Dhvani [or Dhūri; or this may make 13] : they are particularly worshipped at Śrāddhas and at the Vaiśvadeva ceremony [[RTL. 416]]; moreover accord. to Manu [[iii, 90], [121]], offerings should be made to them daily — these privileges having been bestowed on them by Brahmā and the Pitṛs, as a reward for severe austerities they had performed on the Himālaya: sometimes it is difficult to decide whether the expression viśve devāḥ refers to all the gods or to the particular troop of deities described above), [RV.] &c. &c.;

viśva : víśva n. the whole world, universe, [AV.] &c. &c.

viśva : dry ginger, [Suśr.]

viśva : myrrh, [L.]

viśva : a mystical N. of the sound o, [Up.]

deva : devá mf(I)n. (fr. 3. div) heavenly, divine (also said of terrestrial things of high excellence), [RV.]; [AV.]; [VS.]; [ŚBr.] (superl. m. devá-tama, [RV. iv, 22, 3] &c.; f. devi-tamā, [ii, 41, 16])

deva : devá m. (according to [Pāṇ. iii, 3, 120] déva) a deity, god, [RV.] &c. &c.

deva : (rarely applied to) evil demons, [AV. iii, 15, 5]; [TS. iii, 5, 4, 1]

deva : (pl. the gods as the heavenly or shining ones; víśve devā́s, all the gods, [RV. ii, 3, 4] &c., or a partic. class of deities [see under víśva], often reckoned as 33, either 11 for each of the 3 worlds, [RV. i, 139, 11] &c. [cf. tri-daśa], or 8 Vasus, 11 Rudras, and 12 Ādityas [to which the 2 Aśvins must be added] [Br.]; cf. also, [Divyāv. 68]; with Jainas 4 classes, viz. bhavanādhīśa, vyantara, jyotiṣka, and vaimānika; devā́nām pátnyas, the wives of the gods, [RV.]; [VS.]; [Br.] [cf. deva-patnī below])

deva : N. of the number 33 (see above), [Gaṇit.]

deva : N. of Indra as the god of the sky and giver of rain, [MBh.]; [R.] &c.

deva : a cloud, [L.]

deva : (with Jainas) the 22nd Arhat of the future Ut-sarpiṇī

deva : the image of a god, an idol, [Viṣṇ.]

deva : a god on earth or among men, either Brāhman, priest, [RV.]; [AV.] (cf. bhū-d°), or king, prince (as a title of honour, esp. in the voc. ‘your majesty’ or ‘your honour’; also ifc., e.g. śrī-harṣa-d°, vikramāṅka-d°, king Śrī-h° or Vikr°, and in names as puruṣottama-d° [lit. having Viṣṇu as one's deity; cf. atithi-d°, ācārya-d°, pitṛ-d°, mātṛ-d°]; rarely preceding the name, e.g. deva-caṇḍamahāsena, [Kathās. xiii, 48]), [Kāv.]; [Pañc.] &c. (cf. kṣiti-, nara-, &c.)

deva : a husband's brother (cf. devṛ and devara), [W.]

deva : a fool, dolt, [L.]

deva : a child, [L.]

deva : a man following any partic. line or business, [L.]

deva : a spearman, lancer, [L.]

deva : emulation, wish to excel or overcome, [L.]

deva : sport, play, [L.]

deva : a sword, [Gal.]

deva : N. of men, [VP.]

deva : of a disciple of Nāgārjuna, [MWB. 192]

deva : dimin. for devadatta, [Pāṇ. v, 3, 83], Vārtt. 4, Sch.

deva : devá n. ([L.]) an organ of sense, [MuṇḍUp. iii, 1, 8]; [2, 7]

deva : [cf. Lat. dīvus, deus; Lit. dë́vas; Old Pruss. deiwas.]

amṛta : a-mṛ́ta mfn. (cf. [Pāṇ. vi, 2, 116]) not dead, [MBh.]

amṛta : immortal, [RV.] &c.

amṛta : imperishable, [RV.]; [VS.]

amṛta : beautiful, beloved, [L.]

amṛta : a-mṛ́ta m. an immortal, a god, [RV.] &c.

amṛta : N. of Śiva

amṛta : of Viṣṇu, [MBh. xiii]

amṛta : of Dhanvantari, [L.]

amṛta : the plant Phaseolus Trilobus Ait.

amṛta : the root of a plant, [L.]

amṛta : a-mṛ́ta n. collective body of immortals, [RV.]

amṛta : a-mṛ́ta n. world of immortality, heaven, eternity, [RV.]; [VS.]; [AV.] (also āni n. pl. [RV. i, 72, 1] and [iii, 38, 4])

amṛta : a-mṛ́ta n. immortality, [RV.]

amṛta : final emancipation, [L.]

amṛta : the nectar (conferring immortality, produced at the churning of the ocean), ambrosia, [RV.] (or the voice compared to it, N. [Ragh.])

amṛta : nectar-like food

amṛta : antidote against poison, [Suśr.]

amṛta : N. of a medicament, [Śiś. ix, 36]; medicament in general, [Buddh.]

amṛta : the residue of a sacrifice (cf. amṛta-bhuj)

amṛta : unsolicited alms, [Mn. iv, 4] and [5], water, [Naigh.]

amṛta : milk, [L.] clarified butter, [L.] (cf. pañāmṛta), boiled rice, [L.]

amṛta : anything sweet, a sweetmeat, [R. vii, 7, 3]

amṛta : a pear, [L.]

amṛta : food, [L.], property, [L.]

amṛta : gold, [L.]

amṛta : quicksilver, [L.]

amṛta : poison, [L.]

amṛta : a particular poison, [L.]

amṛta : a ray of light, [Ragh. x, 59] N. of a metre, [RPrāt.]

amṛta : of a sacred place (in the north), [Hariv. 14095], of various conjunctions of planets (supposed to confer long life), [L.]

amṛta : the number, ‘four’, [L.]