samudra : sam-udrá m. (n. only, [RV. vi, 72, 3]; ifc. f(A). cf. udrá, an-udrá; for sa-mudra See p. 1168, col. 2) ‘gathering together of waters’, the sea, ocean (in Veda also ‘the aerial waters’, ‘atmospheric ocean or sky’ [cf. [Naigh. i, 3]]; in [VP. ii, 4], seven circular concentric [elsewhere 3 or 4] oceans are named, viz. lavaṇa, ‘salt-water’; ikṣu, ‘syrup’; surā, ‘wine’; ghṛta, ‘clarified butter’; dadhi, ‘curds’; dugdha, ‘milk’; jala, ‘fresh water’; in later language the Ocean is often personified as king of the rivers), [RV.] &c. &c.

samudra : N. of the number, four (four principal oceans being reckoned by some, one for every quarter of the sky), [Gaṇit.]

samudra : a large Soma vessel, [RV. vi, 69, 6]; [ix, 29, 3] &c.

samudra : N. of an immensely high number (1 with 14 cyphers), [TS.]; [ŚāṅkhŚr.]; [MBh.]

samudra : a partic. configuration of the stars and planets (when the 7 planets are situated in the 2nd, 4th, 6th, 8th, 10th and 12th houses), [VarBṛS.]

samudra : = rukma, [VS.], Sch.

samudra : N. of Śiva, [MBh.]

samudra : of a Daitya, [Hariv.]

samudra : of various authors (also with sūri), [Cat.]

samudra : of the son of a merchant born on the sea, [Buddh.]

samudra : of other men, [HPariś.]

samudra : of a wk. quoted by Padmanābha, [Cat.]

samudra : of a place, [ib.]

samudra : sam-udrá m. n. N. of two Sāmans, [ĀrṣBr.]

samudra : of various metres, [TS.]; [Nidānas.] &c.

samudra : sa-mudra mf(A)n. (for sam-udra See p. 1166, col. 3) having a stamp or seal, stamped, sealed, marked, [Mn.]; [Yājñ.]; [Mudr.]

sindhu : síndhu m. and f. (prob. fr. √ 1. sidh, ‘to go’) a river, stream (esp. the Indus, and in this sense said to be the only river regarded as m. See -nada, col. 2), [RV.] &c. &c.

sindhu : síndhu m. flood, waters (also in the sky), [RV.]; [AV.]

sindhu : ocean, sea, [RV.] &c. &c.

sindhu : a symbolical term for the number 4 (cf. 1. samudra), [Gaṇit.]

sindhu : N. of Varuṇa (as god of the ocean), [MW.]

sindhu : the moisture of the lips, [Kum.]

sindhu : water ejected from an elephant's trunk (= vamathu), [L.]

sindhu : the exudation from an elephant's temples, [L.]

sindhu : the country around the Indus (commonly called Sindh; pl. ‘the inhabitants of Sindh’), [MBh.]; [Kāv.] &c.

sindhu : a king of Sindh (?), [Cat.]

sindhu : N. of Viṣṇu, [RV.]; [MBh.]

sindhu : white or refined borax (= śveta-ṭaṅkaṇa), [L.]

sindhu : = sindhuka, [L.]

sindhu : (in music) a partic. Rāga, [Saṃgītas.]

sindhu : N. of a king of the Gandharvas, [R.]

sindhu : of a serpent-demon, [Buddh.]

sindhu : of various men, [Rājat.]

rajaḥ : in comp. for rajas.

rajas : rájas n. ‘coloured or dim space’, the sphere of vapour or mist, region of clouds, atmosphere, air, firmament (in Veda one of the divisions of the world and distinguished from div or svar, ‘the sphere of light’, and rocanā divaḥ, ‘the ethereal spaces’, which are beyond the , as ether is beyond the air; often = ‘the whole expanse of heaven or sky’, divided into a lower and upper stratum, the rajas uparam or pārthivam and the rajas uttamam or paramam or divyam; hence du. rajasī, ‘the lower and higher atmospheres’; sometimes also three and [RV. i, 164, 6] even six such spheres are enumerated, hence pl. rajāṃsi, ‘the skies’), [RV.]; [AV.]; [TS.]; [VS.]; [Br.]

rajas : vapour, mist, clouds, gloom, dimness, darkness, [RV.]; [AV.]

rajas : impurity, dirt, dust, any small particle of matter, [RV.] &c. &c. (cf. go-r°)

rajas : the dust or pollen of flowers, [Kālid.]; [BhP.]

rajas : cultivated or ploughed land (as ‘dusty’ or ‘dirty’), arable land, fields, [RV.]

rajas : the impurity i.e. the menstrual discharge of a woman, [GṛS.]; [Mn.]; [MBh.]; [Suśr.] &c.

rajas : the ‘darkening’ quality, passion, emotion, affection, [MBh.]; [Kāv.] &c.

rajas : (in phil.) the second of the three Guṇas or qualities (the other two being sattva, goodness, and tamas, darkness; cf. [IW. 85]; is sometimes identified with tejas, q.v.; it is said to predominate in air, and to be active, urgent, and variable), [Sāṃkhyak.]; [VarBṛS.]; [Suśr.] &c.

rajas : ‘light’ or ‘day’ or ‘world’ or ‘water’, [Nir. iv, 19]

rajas : a kind of plant (= parpaṭa), [Bhpr.]

rajas : tin, [L.]

rajas : autumn, [L.]

rajas : sperm, [L.]

rajas : safflower, [L.]

rajas : rájas m. N. of a Ṛṣi (son of Vasiṣṭha), [VP.]

rajas : [cf. Gk. ἔ-ρεβος; Goth. riqis.]

antarikṣa : antárikṣa n. the intermediate space between heaven and earth

antarikṣa : (in the Veda) the middle of the three spheres or regions of life

antarikṣa : the atmosphere or sky

antarikṣa : the air

antarikṣa : talc.

aja : ajá m. a drove, troop (of Maruts), [AV.]

aja : a driver, mover, instigator, leader

aja : N. of Indra, of Rudra, of one of the Maruts [ajá éka-pā́, [RV.], and ajá éka-pāda, [AV.]], of Agni, of the sun, of Brahmā, of Viṣṇu, of Śiva, of Kāma (cf. 2. a-ja)

aja : the leader of a flock

aja : a he-goat, ram [cf. Gk. αἴξ,αἰγός; Lith. oẓys]

aja : the sign Aries

aja : the vehicle of Agni

aja : beam of the sun (Pūṣan)

aja : N. of a descendant of Viśvāmitra, and of Daśaratha's or Dīrghabāhu's father

aja : N. of a mineral substance

aja : of a kind of rice

aja : of the moon

aja : N. of a people, [RV. vii, 18, 19]

aja : of a class of Ṛṣis, [MBh.]

aja : a-já mfn. not born, existing from all eternity

aja : a-já m. N. of the first uncreated being, [RV.]; [AV.]

aja : Brahmā, Viṣṇu, Śiva, Kāma

ekapad : eka—pád mfn. (pāt, padī, pat and pāt) having only one foot, limping, lame, [RV.]; [AV.]; [VS.]; [AitBr.] &c.

ekapad : incomplete, [ŚBr. xiv]

ekapad : (with 1. aja N. of one of the Maruts, [RV.])

ekapad : eka—pád (pāt), m. N. of Viṣṇu, [MBh. iii]

ekapad : of Śiva, [L.]

ekapad : of a Dānava, [MBh. i]

tanayitnu : tanayitnú mfn. (= stan°) roaring, thundering, [iv, 3, 1]; [x, 66, 11].

tanayitnu : tanayitnú See √ 2. tan.

arṇava : arṇavá mfn. agitated, foaming, restless, [RV.]; [VS.]; [AV.]

arṇava : arṇavá (ás), m. a wave, flood, [RV.]

arṇava : the foaming sea, [RV.]; [VS.]

arṇava : the ocean of air (sometimes personified as a demon with the epithet mahā́n or tanayitnús), [RV.]; [AV.]

arṇava : arṇavá (as, rarely am [[MBh. xiii, 7362]]), m. n. the sea

arṇava : (hence) the number, ‘four’, [Sūryas.]

arṇava : N. of two metres (cf. árṇa, m.), N. of wk. on jurisprudence.

ahi : áhi m. (√ aṃh), a snake, [RV.] &c.

ahi : the serpent of the sky, the demon Vṛtra, [RV.]

ahi : (see also áhirbudhnyás below)

ahi : a cloud, [Naigh.]

ahi : water, [ib.]

ahi : the sun, [L.]

ahi : a N. of Rāhu, [L.]

ahi : a traveller, [L.]

ahi : the navel, [L.]

ahi : lead, [L.]

ahi : (in arithm.) the number eight

ahi : N. of a Ṛṣi (with the patron. auśanasa) and of another (with the patron. paidva).

ahi : [Zd. aži; Lat. angui-s; Gk. ἔχι-ς, ἔχιδνα, ἔγχελυς, and ὄϕις; Lith. ungury-s; Russ. ûgorj; Armen. ôz; Germ. unc.]

budhnya : budhnyà mfn. being on the ground or at the base, coming from or belonging to the depths, [RV.] &c. &c. (very often in connexion with áhi, q.v.)

budhnya : N. of a son of the 14th Manu, [VP.]

śru : cl. 5. P. ([Dhātup. xxii, 44]) śṛṇóti (Ved. and ep. also Ā. śṛṇute, and in [RV.] 3. sg. śṛṇvé, 2. sg. °viṣé, 3. pl. °viré [cf. below]; Impv. śṛṇu, °ṇudhī́ or °ṇudhí and °ṇuhī́ or °ṇuhí pl. śṛṇutā́ or śṛṇutá, °ṇota and °ṇotana, [RV.]; pf. śuśrā́va [once in [R.] with pass. sense], śuśruve [2. sg. śuśrotha, 1. pl. śuśruma, in [Up.] also °mas; śuśravat, śuśrūyā́s, [RV.], p. śuśruvás, q.v.]; aor. Ved. áśravam, áśrot, 2. sg. śróṣi; Subj. śrávat, °vathaḥ; [?] śruvam, [TĀr.]; Impv. śrudhī́ or śrudhí, śrótu, [RV.]; aśrauṣīt, [Br.] &c.; Subj. śroṣan Impv. śroṣantu, [RV.] [cf. śróṣamāṇa]; Prec. śrūyā́sam, [AV.] &c.; fut. śrotā, [MBh.]; śroṣyati, °te, [Br.] &c.; inf. śrotum, [MBh.] &c.; ind.p. śrutvā́, [RV.] &c.; -śrútya, [AV.] &c.; śrāvam, [GṛŚrS.] &c.), to hear, listen or attend to anything (acc.), give ear to any one (acc. or gen.), hear or learn anything about (acc.) or from (abl. gen. instr., mukhāt or śakāśāt), or that anything is (two acc.), [RV.] &c. &c.; to hear (from a teacher), study, learn, [ŚrS.]; [MBh.] &c.; to be attentive, be obedient, obey, [MBh.]; [R.] &c.: Pass. śrūyáte (ep. also °ti; and in [RV.] śṛṇve &c. [cf. above] with pass. meaning; aor. aśrāvi, śrāvi), to be heard or perceived or learnt about (acc.) or from (gen. abl. or mukhāt; in later language often 3. sg. śrūyate impers. ‘it is heard’, ‘one hears or learns or reads in a book’, = ‘it is said’, ‘it is written in (with loc.)’; Impv. śrūyatām, ‘let it be heard’ = ‘listen!’), [RV.] &c. &c.; to be celebrated or renowned, be known as, pass for, be called (nom.), [RV.] ; to be heard or learnt (from a teacher), [Pañcat.]; to be taught or stated (in a book), [Sarvad.]; to be heard i.e. pronounced or employed (as a sound or word), [TPrāt.], Sch.: Caus. śrāváyati (ep. also °te, in [RV.] also śraváyati; aor. aśuśravi, °vuḥ, [RV.]; aśuśruvat, [Br.]; aśiśravat Gr.; Pass. śrāvyate See below), to cause to be heard or learnt, announce, proclaim, declare, [RV.] &c. &c.; to cause to hear, inform, instruct, communicate, relate, tell (with acc. of thing, and acc. gen., or dat. of pers., or with instr. in sense of ‘through’), [Mn.]; [MBh.] &c.: Pass. of Caus. śrāvyate, to be informed of (acc.), [MBh.] &c.: Desid. śúśrūṣate ([Pāṇ. i, 3, 57]; ep. or mc. also °ti; Pass. śuśrūṣyate), to wish or like to hear (acc.), desire to attend or listen to (dat.), [RV.] &c. &c.; to attend upon, serve, obey (acc., rarely gen.), [Mn.]; [MBh.] &c.: Caus. of Desid. śuśrūṣayati, to wait upon, be at the service of (acc.), [Kull.] on [Mn. ii, 243] : Desid. of Caus. śiśrāvayiṣati or śuśrāvayiṣati Gr.: Intens. śośrūyate, śośravīti, śośroti Gr.

śru : [cf. Gk. κλύω, κλῦθι = śrudhí, κλυτός = śrutá &c.; Lat. cluo, in-clutus; Slav. sluti; Germ. laut; Eng. loud.]

śru : (only in śrúvat; generally an incorrect form of √ sru), to dissolve into parts, burst asunder, [RV. i, 127, 3.]

vacas : vácas n. (for 2. See p. 914, col. 2) speech, voice, word, [RV.] &c. &c. (°casāmpatiḥ N. of Bṛhaspati, [Laghuj.])

vacas : singing, song (of birds), [Ṛtus.]

vacas : advice, direction, command, order, [MBh.]; [Kāv.] &c. (vacaḥ-√ kṛ, with gen., ‘to follow the advice of’; vacasā mama, ‘on my advice’)

vacas : an oracular utterance (declarative of some future fate or destiny), [VarBṛS.]

vacas : a sentence, [L.]

vacas : (in gram.) number (see dvi-v°).

vacas : mfn. (for 1. See p. 912, col. 3) in adhóvacas, q.v.

me : cl. 1. Ā. ([Dhātup. xxii, 65]) mayate (ep. also P. mayati; pf. mame Gr.; aor. amāsta, [ib.]; fut. mātā, māsyate, [ib.]; ind.p. -mitya or -māya, [ib.]). to exchange, barter (cf. apa-. and ni-√ me) : Caus. māpayati, [ib.] : Desid. mitsate, [ib.] : Intens. memīyate, māmeti, māmāti, [ib.]

me : (onomat.) imitative of the sound of a bleating goat (me-me-√ kṛ, to bleat), [Kāv.]

aham : ahám nom. sg., ‘I’, [RV.] &c.

aham : = ahaṃkaraṇa, q.v., (hence declinable gen. ahamas, &c.), [BhP.]

aham : [Zd. azem; Gk. ἐγώ; Goth. ik; Mod. Germ. ich; Lith. asz; Slav. az].

viśva : víśva mf(A)n. (prob. fr. √ 1. viś, to pervade, cf. [Uṇ. i, 151]; declined as a pron. like sarva, by which it is superseded in the Brāhmaṇas and later language) all, every, every one

viśva : whole, entire, universal, [RV.] &c. &c.

viśva : all-pervading or all-containing, omnipresent (applied to Viṣṇu-Kṛṣṇa, the soul, intellect &c.), [Up.]; [MBh.] &c.

viśva : víśva m. (in phil.) the intellectual faculty or (accord. to some) the faculty which perceives individuality or the individual underlying the gross body (sthūla-śarīra-vyaṣṭy-upahita), [Vedāntas.]

viśva : N. of a class of gods, cf. below

viśva : N. of the number ‘thirteen’, [Gol.]

viśva : of a class of deceased ancestors, [MārkP.]

viśva : of a king, [MBh.]

viśva : of a well-known dictionary = viśva-prakāśa

viśva : pl. (víśve, with or scil. devā́s cf. viśve-deva, p. 995) ‘all the gods collectively’ or the ‘All-gods’ (a partic. class of gods, forming one of the 9 Gaṇas enumerated under gaṇadevatā, q.v.; accord. to the Viṣṇu and other Purāṇas they were sons of Viśvā, daughter of Dakṣa, and their names are as follow, 1. Vasu, 2. Satya, 3. Kratu, 4. Dakṣa, 5. Kāla, 6. Kāma, 7. Dhṛti, 8. Kuru, 9. Purū-ravas, 10. Mādravas [?]; two others are added by some, viz. 11. Rocaka or Locana, 12. Dhvani [or Dhūri; or this may make 13] : they are particularly worshipped at Śrāddhas and at the Vaiśvadeva ceremony [[RTL. 416]]; moreover accord. to Manu [[iii, 90], [121]], offerings should be made to them daily — these privileges having been bestowed on them by Brahmā and the Pitṛs, as a reward for severe austerities they had performed on the Himālaya: sometimes it is difficult to decide whether the expression viśve devāḥ refers to all the gods or to the particular troop of deities described above), [RV.] &c. &c.;

viśva : víśva n. the whole world, universe, [AV.] &c. &c.

viśva : dry ginger, [Suśr.]

viśva : myrrh, [L.]

viśva : a mystical N. of the sound o, [Up.]

deva : devá mf(I)n. (fr. 3. div) heavenly, divine (also said of terrestrial things of high excellence), [RV.]; [AV.]; [VS.]; [ŚBr.] (superl. m. devá-tama, [RV. iv, 22, 3] &c.; f. devi-tamā, [ii, 41, 16])

deva : devá m. (according to [Pāṇ. iii, 3, 120] déva) a deity, god, [RV.] &c. &c.

deva : (rarely applied to) evil demons, [AV. iii, 15, 5]; [TS. iii, 5, 4, 1]

deva : (pl. the gods as the heavenly or shining ones; víśve devā́s, all the gods, [RV. ii, 3, 4] &c., or a partic. class of deities [see under víśva], often reckoned as 33, either 11 for each of the 3 worlds, [RV. i, 139, 11] &c. [cf. tri-daśa], or 8 Vasus, 11 Rudras, and 12 Ādityas [to which the 2 Aśvins must be added] [Br.]; cf. also, [Divyāv. 68]; with Jainas 4 classes, viz. bhavanādhīśa, vyantara, jyotiṣka, and vaimānika; devā́nām pátnyas, the wives of the gods, [RV.]; [VS.]; [Br.] [cf. deva-patnī below])

deva : N. of the number 33 (see above), [Gaṇit.]

deva : N. of Indra as the god of the sky and giver of rain, [MBh.]; [R.] &c.

deva : a cloud, [L.]

deva : (with Jainas) the 22nd Arhat of the future Ut-sarpiṇī

deva : the image of a god, an idol, [Viṣṇ.]

deva : a god on earth or among men, either Brāhman, priest, [RV.]; [AV.] (cf. bhū-d°), or king, prince (as a title of honour, esp. in the voc. ‘your majesty’ or ‘your honour’; also ifc., e.g. śrī-harṣa-d°, vikramāṅka-d°, king Śrī-h° or Vikr°, and in names as puruṣottama-d° [lit. having Viṣṇu as one's deity; cf. atithi-d°, ācārya-d°, pitṛ-d°, mātṛ-d°]; rarely preceding the name, e.g. deva-caṇḍamahāsena, [Kathās. xiii, 48]), [Kāv.]; [Pañc.] &c. (cf. kṣiti-, nara-, &c.)

deva : a husband's brother (cf. devṛ and devara), [W.]

deva : a fool, dolt, [L.]

deva : a child, [L.]

deva : a man following any partic. line or business, [L.]

deva : a spearman, lancer, [L.]

deva : emulation, wish to excel or overcome, [L.]

deva : sport, play, [L.]

deva : a sword, [Gal.]

deva : N. of men, [VP.]

deva : of a disciple of Nāgārjuna, [MWB. 192]

deva : dimin. for devadatta, [Pāṇ. v, 3, 83], Vārtt. 4, Sch.

deva : devá n. ([L.]) an organ of sense, [MuṇḍUp. iii, 1, 8]; [2, 7]

deva : [cf. Lat. dīvus, deus; Lit. dë́vas; Old Pruss. deiwas.]

uta : mfn. (fr. √ ve, q.v.), sewn, woven.

uta : utá ind. and, also, even, or, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.]; [ChUp.] &c.

uta : often used for the sake of emphasis, especially at the end of a line after iti or a verb (e.g. sarva-bhūtāni tam pārtha sadā paribhavanty uta, all creatures, O king, certainly always despise him, [MBh. iii, 1026]), [MBh.]; [Bhag.] &c. (As an interrogative particle, generally at the beginning of the second or following part of a double interrogation) or, utrum-an (e.g. katham nirṇīyate kiṃ syān niṣkāraṇo bandhur uta viśvāsa-ghātakaḥ, how can it be decided whether he be a friend without a motive or a violator of confidence? [Hit.]), [Kum.]; [Kathās.]; [Bhartṛ.]; [Sāh.] &c.

uta : in this sense it may be strengthened by āho (e.g. kaccit tvam asi mānuṣī utāho surāṅganā, art thou a mortal woman or divine? Nala), or by āho-svit (e.g. śālihotraḥ kiṃ nu syād utāhosvid rājā nalaḥ, can it be Śālihotra or king Nala?) Rarely kim is repeated before used in this sense (e.g. kim nu svargāt prāptā tasyā rūpeṇa kimutānyāgatā, has she arrived from heaven or has another come in her form? [Mṛcch.]), [Amar.]; [MBh.] &c. (As a particle of wishing, especially at the beginning of a sentence followed by a potential) would that! utinam! (e.g. utādhīyīta, would that he would read!) ( preceded by kim) on the contrary, how much more, how much less (e.g. samartho 'si sahasram api jetuṃ kimutaikam, thou art able to conquer even a thousand, how much more one, [R.]), [Śak.]; [Vikr.]; [Ragh.] &c. ( preceded by prati) on the contrary, rather (e.g. eṣa pṛṣṭo 'smābhir na jalpati hanti praty-uta pāṣāṇaiḥ, this one questioned by us does not speak, but rather throws stones at us), [Kathās.]; [Pañcat.] &c.

uta : uta vā, or else, and (e.g. samudrād uta vā purīṣāt, from the sea or from the moisture in the air)

uta : vā — uta vā or utāho vāpi — vā, either — or

uta : — , both — and (e.g. uta balavān utābalaḥ, both the strong and the weak)

uta : kim — uta vā, whether — or else.

uta : mfn. woven &c. See 1. , p. 175, col. 2.

sūri : m. a learned man, sage (often ifc. after names, esp. as a title given to Jaina teachers), [Kālid.]; [VarBṛS.] &c.

sūri : N. of Bṛhas-pati (the sage among the gods) or the planet Jupiter, [VarBṛS.]

sūri : of Kṛṣṇa, [W.]

sūri : of a poet, [Cat.]

sūri : = yādava and sūrya, [L.]

sūri : sūrí m. ‘inciter’, the institutor of a sacrifice (= yajamāna in later language), [RV.]; [AV.]

sūri : a lord, chief (also of gods), [RV.]

sūri : sūrí m. a presser or extractor of Soma, Soma sacrificer, [RV.]

sūri : sūrí m. (fr. √ sṛ; cf. sūrta) a course, path (= saraṇi), [RV. i, 141, 8] ([Sāy.])

mama : máma gen. sg. of 1st pers. pron. in comp.

aham : ahám nom. sg., ‘I’, [RV.] &c.

aham : = ahaṃkaraṇa, q.v., (hence declinable gen. ahamas, &c.), [BhP.]

aham : [Zd. azem; Gk. ἐγώ; Goth. ik; Mod. Germ. ich; Lith. asz; Slav. az].