Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.18.12

Addressed to: Adityas
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.18.12

तत्सु नः॒ शर्म॑ यच्छ॒तादि॑त्या॒ यन्मुमो॑चति

एन॑स्वन्तं चि॒देन॑सः सुदानवः

Text (Roman)

8.18.12

tát sú naḥ śárma yachata-

-ā́dityā yán múmocati

énasvantaṃ cid énasaḥ sudānavaḥ

Padapāṭha

8.18.12

tat | su | naḥ | śarma | yacchata | ādityāḥ | yat | mumocati | enasvantam | cit | enasaḥ | sudānavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.18.12

Now, O Âdityas, grant to us the shelter that lets man go free, Yea, even the sinner from his sin, ye Bounteous Gods!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.51.1 8.67.7 8.47.7 8.47.2 1.106.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.18.12tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
8.18.12 invariable
8.18.12naḥahám pronounPLDAT
8.18.12śármaśárman- nominal stemSGNACC
8.18.12yachata√yam- rootPLPRSACT2IMP
8.18.12ā́dityāḥādityá- nominal stemPLMVOC
8.18.12yátyá- pronounSGNNOM
8.18.12múmocati√muc- rootSGPRFACT3SBJV
8.18.12énasvantaménasvant- nominal stemSGMACC
8.18.12citcid invariable
8.18.12énasaḥénas- nominal stemSGNABL
8.18.12sudānavaḥsudā́nu- nominal stemPLMVOC
← Previous (8.18.11) ↑ Sukta 8.18 Next (8.18.13) →
Data from VedaWeb project