Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.18.11

Addressed to: Adityas
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.18.11

यु॒योता॒ शरु॑म॒स्मदाँ आदि॑त्यास उ॒ताम॑तिम्

ऋध॒ग्द्वेषः॑ कृणुत विश्ववेदसः

Text (Roman)

8.18.11

yuyótā śárum asmád ā́m̐

ā́dityāsa utā́matim

ŕ̥dhag dvéṣaḥ kr̥ṇuta viśvavedasaḥ

Padapāṭha

8.18.11

yuyota | śarum | asmat | ā | ādityāsaḥ | uta | amatim | ṛdhak | dveṣaḥ | kṛṇuta | viśvavedasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.18.11

Remove from us the arrow, keep famine, Âdityas! far away: Keep enmities afar from us, Lords of all wealth!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.67.15 10.63.12 9.104.6 8.61.16 1.106.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.18.11yuyóta +√yu- 2 rootPLPRSACT2IMP
8.18.11śárumśáru- nominal stemSGFACC
8.18.11asmátahám pronounPLABL
8.18.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.18.11ā́dityāsaḥādityá- nominal stemPLMVOC
8.18.11utáutá invariable
8.18.11ámatimámati- nominal stemSGFACC
8.18.11ŕ̥dhakŕ̥dhak invariable
8.18.11dvéṣaḥdvéṣas- nominal stemSGNACC
8.18.11kr̥ṇuta√kr̥- rootPLPRSACT2IMP
8.18.11viśvavedasaḥviśvávedas- nominal stemPLMVOC
← Previous (8.18.10) ↑ Sukta 8.18 Next (8.18.12) →
Data from VedaWeb project